Schon oft haben wir hier auf The Daily Dose über unsere Haut gesprochen und dass wir zwei sehr unterschiedliche Typen sind. In den letzten Jahren haben wir nicht nur uns selbst besser kennengelernt, sondern wissen ganz genau, wie wir mit unserer Haut umgehen müssen. So intensiv, wie wir die Freundschaft miteinander pflegen, sollten wir auch mit unserer Haut umgehen – ehrlich, aktiv, sensibel und vor allem typgerecht. Genau wie auch Freundinnen nicht immer zu 100% miteinander auskommen, geht es uns oft mit unserer Haut.
#pflegtdiefreundschaft
Vicky hat, seit sie ein kleines Kind ist, mit Neurodermitis zu kämpfen. Das war oft nicht leicht, sehr schmerzhaft und auch einschränkend. Die letzten Jahre dachte sie, das Problem bewältigt zu haben, aber letztes Jahr im Herbst machte ihr die Haut dank viel Stress einen Strich durch die Rechnung und der Teufelskreis begann von vorne. Da gilt es, geduldig mit der Haut zu sein, auf sich zu hören und die richtige Pflege zu finden. Kathi hat wiederum das umgekehrte Problem: in der Pubertät machte ihr die Haut nie wirklich Schwierigkeiten, während die Mitschüler unter Pickeln gelitten haben. Erst mit Mitte Zwanzig entwickelte Kathi’s Haut leichte Unreinheiten, fing leicht zu glänzen an, bildete leicht Entzündungen und Narben. Mittlerweile ist auch dieses Problem gelöst – und wie wir beide wieder mit unsere Haut versöhnt wurden, erfahrt ihr in unseren Videos auf der La Roche-Posay Seite, die extra diesem Thema gewidmet wurde. Viel Spaß beim Anschauen – und vielleicht erkennt ja die ein oder andere von euch sich selbst und ihre Haut wieder!
EN: We’ve talked about our skin several times before, and how we are both two completely different types when it comes to skin care and how we have to treat our skin. And just with how much care we treat each other and how intensive the relationship between the both of us is, we should treat our skin as well – like our best friend. But it wasn’t always easy, to be honest. Just like in a friendship, we’re not always 100% content with the state of our skin. Vicky is dealing with eczema since she was a little kid and just experienced another breakout of the condition she hoped to have healed forever. Kathi was dealing with breakouts & oily skin – not when she was growing up or in puberty, but when she was already in her twenties. But luckily, we both found treatments by La Roche-Posay that helped us a lot – so we’re sharing our favorite products with you on this site. Have fun watching our videos – and we’d love to hear your thoughts and personal stories!
*in Zusammenarbeit mit La Roche-Posay
3 thoughts on “Friends Or Enemies: Let’s Talk Skin!”
Ich kenne auch ganz viele Leute, die auf die Pflege von La Roche-Posay schwören! Ich selbst habe mir gerade letzte Woche die Augencreme geholt und bin schon gespannt diese zu testen :)
Liebe Grüße, Lisa
http://www.almondcherry.com
Tolle Bilder und ein super Video. Meine Haut und ich haben leider noch keine beständige Freundschaft miteinander, es ist leider immer ein Auf und Ab… Gerade hatte ich gedacht ich hätte alles wieder super im Griff, so bin ich nun wieder total unzufrieden mit meiner Haut und kämpfe mit einigen Entzündungen und Unreinheiten :(
Liebst Kathi
http://www.meetthehappygirl.com
Mein Hauttyp ist eher wie der von Kathi, nie wirklich schlimme Pickel aber Glanz und Unreinheiten. Inzwischen hab ich das ganze mit einer Routine ganz gut in den Griff bekommen.
Liebe Grüsse
Sylvia
http://www.mirrorarts.at – Fotoblog