Im Sommer gibt es für uns nichts Schöneres als Zeit im Freien zu verbringen. Wir sind beide absolute Summer Girls und können es jedes Jahr kaum erwarten bis die Terrasse zum ersten Mal eingeweiht wird oder der erste Besuch im Freibad stattfindet. Kathi’s Familie hat eine idyllische Hütte mitten in den Bergen von Kärnten, wo sie im Sommer jede freie Minute verbringt. Vicky liebt hingegen ihre faulen Sonntage auf der Dachterrasse, wo sie sich mit ein paar Palmen, einer Outdoor-Dusche und einer Sitzecke bereits ein bisschen Urlaubsfeeling eingerichtet hat. Dennoch bekommen wir nie genug vom “Outdoor Living” und träumen ständig vom eigenen Pool (wenn wir mal groß sind …) und einem toll bepflanzten Garten mit Hängematte und kleinem Pavillon. Da das in nächster Zeit noch nicht ganz der Realität entspricht klicken wir uns einfach weiterhin durch Pinterest und sammeln dort alle Inspirationen rund um das Leben im Freien. In diesem Sinne wünschen wir euch allen einen tollen Start in die Woche!
EN: We are definitely what you would describe as “summer girls” and there is nothing that makes us happier than spending time outside on a sunny day. We look forward to our first rooftop sessions all winter and can’t wait to hit the pool on the first hot day. Kathi’s family owns an idyllic hut in the Corinthian mountains where she spends every free minute during summer, and Vicky has turned their deck into a little tropical paradise with palm trees, an outdoor shower and cozy seating area. But still, we can never stop dreaming about the perfect outdoor space. One day we’d love to own a pool, surrounded by a lush garden, pretty hydrangeas growing all around and a cute pavilion for romantic date nights. For now, that is no where near reality, so we love to collect or favorite outdoor living inspiration on Pinterest. Today’s “Inspire!” is all about those lazy summer days spent outdoors with friends – so in that sense: have an amazing start to the new week! And don’t forget: Summer is just around the corner!
*slider images: 1, 2 & 3
*images 3, 4, 5, 8, 10 & 12 our own
*images via: 1, 2, 6, 7, 9, 11, 13 & 14
2 thoughts on “Inspire: Outdoor Living!”
Wow, was für wunderschöne Eindrücke! Gerade wenn es draussen trüb und regnerisch ist und man eigentlich auf den Sommer wartet, sind diese Bilder pures Futter für die Seele.
Danke dafür,
Carina
http://www.seelenfutterprogramm.blogspot.com
Ich versuche auch schon seit längerem unserem Balkon ein bisschen Urlaubsfeeling einzuhauchen…leider wird es wohl nicht ganz so traumhaft wie auf euren Inspirations-Bilder, aber kann ja nicht jeder einen Pool haben ;) Wirklich unheimlich schöne Bilder, die ihr da mal wieder rausgesucht habt!