New York Food Diary

New York ist, was das Essen angeht, ein wahres Paradies. Wir könnten dort wirklich tage-, nein wochenlang, durch die Straßen ziehen und nichts anderes tun als Restaurants und Cafés zu testen. Jedes der Lokale die wir besucht haben, war auf eine andere Weise stylish und cool, was aber leider alle gemeinsam haben ist der hohe Preis, den man in New York für einen Restaurantbesuch zahlt. Da wir aber nur ein paar Tage Zeit hatten, haben wir uns mal so richtig gegönnt – und unsere Favorites für euch festgehalten! Nicht dokumentiert ist der erste Abend, den wir im The Standard Grill verbracht haben und zu müde von der Reise waren, um Fotos zu machen. Dort haben wir so köstlich gegessen und die Atmosphäre ist einmal toll, wir können es euch daher wirklich ans Herz legen. Zweimal haben wir uns auch Acai Bowls zum Frühstück (bzw. einmal zum Lunch) geholt, weil wir nicht immer so richtig frühstücken gehen wollten. Juice Bars, wo man Acai Bowls bekommt, gibt es eh wie Sand am Meer, wir waren in diesem Fall in der 59. Straße in der Juice Press.

Frühstück im Le Coucou
Das Le Coucou liegt auf der Lafayette Street und gehört dem Starkoch Daniel Rose. Hier findet man in wunderschön eleganter, aber trotzdem legerer Atmosphäre, alles was das Frühstücksherz höher schlagen lässt. Wir haben uns natürlich für Poached Eggs und Avocadobrot entschieden und wurden nicht enttäuscht. Am Wochenende gibt es zusätzlich ab 10 Uhr einen Brunch, den wir zwar ausgelassen haben, aber das nächste Mal sicher testen werden.

Lunch im By Chloe. 
Das vegane Restaurant By Chloe ist echt ein Muss bei jedem New York Besuch. Sogar Kathi’s Freund, der ja eigentlich ein richtiger Steak Liebhaber ist, hat es zum besten Essen in New York erklärt – und das will schon was heißen. Hier wählt man zwischen Salaten, Bowls und Burgern (neben vielen anderen Leckereien) und alles schmeckt einfach köstlich. Die Schlange ist zwar immer lang, aber Warten lohnt sich – garantiert!

Frühstück im The Butcher’s Daughter
Das Butcher’s Daughter gibt es zweimal, wir waren aber in dem Lokal in Nolita auf der Kenmare Street. Die Atmosphäre ist so süß, organic und boho, alles wird frisch gemacht und man sitzt zwischen den Locals, die sich Bagels oder Scrambled Eggs bestellen.

Lunch im ABC Kitchen
Das ABC haben wir auf dieser Liste gefunden und unabhängig davon wurde es uns auch von einem Bekannten empfohlen, also sind wir der Empfehlung gern gefolgt – und wurden nicht enttäuscht. Super Essen, super Qualität, Lage direkt hinter dem Flatiron Building und eine mega coole Einrichtung – wir kommen sicher wieder!

EN: New York truly is a paradise for foodies. We could spend days just strolling through the streets and trying out different restaurants and cafés without getting tired. The food choices are unbelievable and somehow everything seems stylish, organic, healthy and super delicious. So we rounded up pretty much what we ate the past week in New York (minus a visit to The Standard Grill where we were simply too tired to take photos but the place is delicious & two visits at Juice Press for acai bowls) – have fun drooling!