Echte Schwerelosigkeit haben wir selbst noch nie erlebt – wenn dann nur eine abgeschwächte Variante davon für wenige Sekunden in der Achterbahn. Wir waren noch nie im All und insbesondere beim Reisen haben wir meistens mehr das Gefühl unseren halben Lebensinhalt mit uns herumzuschleppen, statt schwerelos unterwegs zu sein. Doch daran arbeiten wir. Über die letzten Jahre hinweg – unzählige Reisen später – haben wir unsere Strategie ein wenig ausgearbeitet, sodass wir nicht mehr ganz so schwer beladen das Haus verlassen. Es ist jedoch egal wie voll der Koffer oder schwer die Handtasche ist, was darin nie fehlen darf ist die Lippenpflege. Wir sind beide richtige Lippenbalsam Junkies. Abseits von diversen Lip Balms haben wir aber natürlich auch ein paar Must-Haves, die auf Reisen (kurz oder lang) nicht fehlen dürfen. Wie man die richtige Balance aus Schwerelosigkeit und essentiellen Begleitern findet, das verraten wir euch in unseren heutigen Packing Tips für Kurztrips.
Don’t pack anything that you haven’t worn in the past six months—if I’m not wearing it at home, it’s not going to suddenly feel right.
– Travel + Leisure style director Jane Bishop –
1. Carry-On: Dieser Tipp ist kein wirklicher Tipp, denn alles unter 3 Tagen ist super mit einem kleinen, handlichen Koffer zu bewältigen – sogar für uns. Abseits der Zeit die man sich ohne die Kofferaufgabe am Flughafen spart, ist ein kleineres Gepäckstück auch ideal, um vor der Reise bereits Ordnung in das Gepäck zu bringen und sich auf die wesentlichen Inhalte zu beschränken. Wichtig ist dabei nur, dass der Koffer selbst nicht zu viel vom erlaubten Maximalgewicht ausmacht. Unsere 55cm Handgepäck-Trolleys wiegen ca. 1.7kg.
2. Less is More: In Sachen Beauty dürfen bei uns wirklich nur die absoluten Favoriten mit in’s Gepäck. Dabei steht Pflege an erste Stelle, denn wenn die Haut und Lippen strahlen braucht man auch weniger anderes Make-Up. Und wie fühlt sich schwerelose Feuchtigkeitspflege an? Tja, so wie es sein sollte: nach gar nichts. Null. Nada. Der neue eos Crystal Lippenbalsam (erhältlich in Hibiscus Peach und Vanilla) ist zu 100% vegan und besteht aus einer Mischung aus fünf natürlichen, pflegenden Ölen, damit deine Lippen mit Feuchtigkeit versorgt werden, ohne das beschwerende Gefühl von Wachs. Willkommen in der wundervollen Welt der Schwerelosigkeit. Die leichteste Art deine Lippen zu pflegen.
Abseits der Lippenpflege empfehlen wir noch einen Tinted Moisturizer mit SPF (Pflege, Coverage und Sonnenschutz alles in einem Produkt), ein bisschen Mascara, eventuell eine Lidschattenpalette in natürlichen Braun und Goldtönen und natürlich etwas um die Augenbrauen in Form zu bringen.
3. Full Looks: Wenn wir nur für 1-2 Tage verreisen, dann planen wir immer exakte Looks. Probiert dabei Teile zu wählen, die man sowohl leger als auch elegant tragen kann. Ein Beispiel dafür findet ihr aktuell bei Kathi auf dem Blog von unserem gemeinsamen Trip nach Belgrad.
4. Weather Check: Wenn man komplette Outfits plants, dann sollte man unbedingt auch vorab das Wetter checken und eine grobe Agenda (fancy Dinner? Sport? Spa im Hotel = Bikini?) für den Kurztrip im Kopf haben. Wir packen immer erst sehr spontan, so kann man das Wetter am besten berücksichtigen.
5. Accessorize! Das gleiche schlichte, schwarze Shirt kann mit einer auffälligen Kette oder einem bunten Halstuch gleich komplett anders wirken. Darum setzen wir bei der Kleidung meistens auf Basics und stylen den Rest mit den entsprechenden Accessoires. Zu den Must-Haves im Gepäck für Kurztrips gehören definitiv ein Paar Statement-Ohrringe (perfekt für Day to Night Looks), eine verzierte Clutch für das Dinner-Date, Seidentücher (zB für den Hals, die Haare, am Henkel der Handtasche oder als Gürtel) und ein roter Lippenstift, der für Events oder Parties ganz einfach über der über dem eos Crystal aufgetragen wird.
EN: We have never experienced real weightlessness ourselves – if anything, only a faux version of it for a few seconds on a roller coaster. We have never been to space and when it comes to travelling, we usually have the feeling of carrying half our life’s contents around with us instead of travelling weightless. But we are working on it. Over the last few years – countless trips later – we have perfected out our strategy as much as possible so that we no longer leave the house with heavy luggage. But no matter how heavy or light our suitcase is, a few essentials (like a good lip balm or favorite pair of denim) should never be missing. We’re both real lip balm junkies and today’s post in collaboration with eos is about finding the right balance between weightlessness and essential companions. Are you ready for some packing tips for short trips?
3 thoughts on “Schwerelos: So packt ihr für einen Kurztrip”
ich bin ab donnerststag in mailand :) werde probieren so wenig wie möglich einzupacken u eure tipps beherzigen :)
glg katy
http://www.lakatyfox.com
Was ist das denn für ein Passeinband auf dem ersten Bild neben dem Handy?
Hallo Tobi,
das ist eine Hülle von Tom Ford!
LG Kathi