Eigentlich haben wir uns in Sachen Haare und Frisur immer mehr zu der klassischen Sorte gezählt. Lange Haare, ein klassischer Schnitt mit leichten Stufen, gute Pflegeprodukte – that’s it. Doch nach der Hochzeit letzten Sommer, hat sich Kathi entschlossen ein bisschen Länge liegen zu lassen und ist seither bei jedem Frisörbesuch ein bisschen kürzer geworden. Also die Haare, nicht Kathi. Nachdem der Look mit den kürzeren Haaren so viel besser zu Kathi’s Typ passt (und sie jetzt auch ab uns zu ihre Naturlocken trägt), hat sich Vicky vor 3 Wochen kurzerhand auch entschlossen 15 Zentimeter ihrer Haare beim Frisör auf dem Boden zu lassen. Wir sind zur Zeit total auf dem Kurz-Haar-Trip und fühlen uns nicht nur selbst pudelwohl damit, sondern lieben den Look auch an anderen Frauen total! Falls ihr also am hin und her überlegen seid, ob ihr eventuell für nächste Woche einen Besuch beim Frisör vereinbaren solltet, dann kommt heute die notwendige Portion Hair-Inspo dafür…
EN: When it comes to our hair and hairstyles we have always considered ourselves to be more of the traditional type. Long hair, a classic cut with light layers, good care products – that’s it. But after the wedding last summer, Kathi decided to chop off a bit (read: a lot) of her locks and has gone shorter every time she goes to the hair dresser. The hair, not Kathi. Since the look with the shorter hair fits Kathi’s type so much better, Vicky decided to go with the flow and also left 15 centimeters of her hair on the floor of the hair dresser three weeks ago. We are currently totally on the short hair trip! Not only do we feel very comfortable with it, but also love the look on other women! So if you’ve been wondering whether you should make an appointment for a visit to the hairdresser next week, the necessary dose of hair inspo is coming your way today….
*images via: @carmengracehamilton, @carolinereceveur, @jaceyduprie, @aninebing, @harperandharley, @carina_koeberl