Am Dienstag haben wir euch ja bereits den Grund unserer Reise nach Mailand gezeigt, aber natürlich haben wir auch zusätzlich zu der Confession of Design Ausstellung der österreichischen Möbeldesigner noch ein paar Sachen in Mailand gesehen und erlebt. Wir hatten zwar nur knapp 48 Stunden Zeit, sind aber beide der Meinung, dass es eine der tollsten Städtereisen war, die wir jemals gemacht haben. Abgesehen von einem kleinen (RIESIGEN!) Drama beim Abflug verliefen die beiden Tage absolut reibungslos und entspannt. Wir haben die italienische Stadt genossen, viel Neues gesehen und natürlich Gelato ohne Ende gegessen! Unsere persönlichen Highlights, abseits der Ausstellung, waren definitiv Obikà, die Mozzarella Bar, wo wir uns durch drei verschiedene Sorten von dem leckeren Käse gekostet haben, sowie ein Besuch auf dem Duomo. Auch die Via Tortona haben wir erkundet, jedoch relativ schnell gemerkt, dass circa 100.000 andere Menschen die gleiche Idee hatte. Die Straßen erinnernten ein bisschen an eine Kriegszene und wir haben uns lieber schnell in der gemütlichen Osteria del Binari verkrochen. Dort gab es Prosecco aufs Haus, leckere Pastete, Wein aus dem Friaul und das intensivste Olivenöl, das wir jemals gekostet haben. Ausserdem haben wir per Zufall von einer Hermés Möbelausstellung in einem alten Palazzo auf dem Corso Venezia erfahren, die im Rahmen von Salone del Mobile abgehalten wurde. Definitiv beeindruckend und wirklich sehenswert. Generell ist Salone del Mobile eine tolle Zeit um Mailand zu besuchen. An jeder Ecke, in allen Showrooms und in jedem Hinterhof stellen Künstler ihre Kreationen aus, die Leute pilgern von überall her und die Stadt hat ein ganz besonderes Flair. Bella Italia!
Vicky’s Outift: COS Top,SET Blazer, Hallhuber Skinny Jeans, Miu Miu Flats, Tory Burch Handyhülle
Kathi’s Outfit: ZARA Top & Hose, Hallhuber Jeansjacke, Stella & Dot Kette, Clare Vivier Foldover Clutch, Chatelles Schuhe
EN: On Tuesday, we already showed you some impressions from the Confession of Design exhibition, which was the main reason for our trip to beautiful Milano. Even though we only had a little less than 48 hours to explore, we still had an amazing weekend and enjoyed the city to it’s fullest. Our personal highlights were a mozzarella tasting at Obikà, as well as climbing to the top of the Duomo – such an impressive experience and stunning views over the city! We also headed out to Zona Tortona for aperitivo, but quickly found out that approximately 100.000 other people had the same idea. So we hid inside the cozy and super authentic Osteria del Binari for a delicious pasta dinner and good vino. By accident we found out about a furniture exhibition by Hermès in an old palazzo on Corso Venezia, which was simply WOW! Oh, and of course we also consumed tons of gelato, enjoyed the beautiful weather and an Aperol-Spritz or two.
15 thoughts on “Travel Diary: Milano”
That looks like a great weekend!
xx,
E.
http://www.theslowpace.com
Die Fotos sind wunderschön! Sieht aus als hättet ihr sehr viel Spaß gehabt und ich finde es super das ihr zwischendurch immer kleine Updates auf Instagram hochladet, die versüßen einem wirklich den Tag!
Kathi, die Frisur auf dem Foto steht dir wirklich toll (die mit der eingedrehten Strähne;-))
Ich wollte euch fragen wie das mit der Kommunikation lief? Seit ihr dort mit Englisch gut klar gekommen oder spricht eine von euch Italienisch? Meine Erfahrungen mit Englisch-sprechenden Italienern liefen bisher nicht sonderlich gut!
Glg aus Köln, Cathérine
Liebe Cathérine,
ja, es war wirklich ein tolles Wochenende! Also wir haben uns schon bemüht, ein bisschen Italienisch zu sprechen, zumindest die Standardfloskeln – der Rest hat aber eigentlich super auf Englisch funktioniert, außer bei den Taxifahrern, die haben hartnäckig auf Italienisch mit uns gesprochen :)
Liebe Grüße aus Wien,
Kathi & Vicky
Ach, so schöne Fotos! :)
Ihr seid einfach toll !!
Könnt ihr mir sagen, von wo Kathi’s tolle Kette ist, die sie zu dem weißen Outfit trägt? Danke.
UND wird es auch noch extra einen Outfit Post von Mailand auf TDD geben?
Alles Liebe,
Steffi
Liebe Steffi,
die Kette ist von Stella & Dot, wir ergänzen die Info’s gleich hier im Post, dazu wird es auch noch einen Beitrag auf Ketch’em Bunnies geben.
Liebe Grüße,
Kathi & Vicky
Wahnsinnig schöne Fotos! Jetzt müsst ihr uns aber auch erzählen,was für ein Drama sich da abgespielt hat ;)
Hihi, ja, das würde mich auch sehr interessieren ;-)
Liebe Lisa,
dazu gibt es bald einen kleinen “behind the scenes” Beitrag bei Kathi am Blog.
Liebe Grüße,
Kathi & Vicky
Tolle Bild! Da bekommt man sofort wieder Fernweh :-)
Und ihr beide seht auch echt toll aus – Danke für die modische Inspiration!
Ich bin auch schon sehr gespannt auf Kathis Beitrag zum Riesendrama. Ihr unverwechselbarer Schreibstill macht jeden Beitrag zum (Lese)Genuss.
LG, Claudia
Interessant wäre auch noch, in welchem Hotel ihr übernachtet habt? Vielleicht könnt ihr da drüber auch noch einen Post machen?
Mailand ist eine tolle Stadt. Waren auch nur 2 Tage, aber da kann man schon viel sehen. Dank eures Posts hab ich jetzt aber wieder Fernweh :)!
Die Bilder sind wirklich schön und geben einem das Gefühl sofort packen zu wollen :))
Übrigens: Ihr beide seht absolut fantastisch aus, von den Nägeln, bis hin zu den Haaren und den Outfits!!!
beautiful! I have never been there…I guess I should plan a trip :)
Pingback: TRAVELS: milano photo diary - Bikinis & Passports
Pingback: Via Tortona – A WordPress Site