Zugegeben war Portoroz in Slovenien nie auf meinem (Vicky’s) Radar. Ich hatte bis vor 3 Jahren noch nie davon gehört und konnte mir auch wenig darunter vorstellen. Bis mein Freund eines Tages fragte, ob wir mit einem Arbeitskollegen und dessen Freundin dort ein langes Wochenende verbringen wollten. Bei Urlaub bin ich immer sofort dabei, also lernte ich Portoroz kennen und lieben. Wir waren letztes Wochenende zum 3. Mal dort und mittlerweile ist es zu einer kleinen Tradition geworden, dass wir zu viert das Wochenende rund um den 15. August (Feiertag in Österreich) dort verbringen. Von der Lage her befindet sich Portoroz direkt zwischen dem italienischen Trieste und Rovinj in Kroatien – perfekt also für kleine Tagesausflüge. Das Meer in der Gegend ist traumhaft klar und es gibt wunderschöne Buchten zum Schwimmen. ABER es gibt zwei wichtige Hinweise, die ich euch ans Herz legen möchte. Erstens, es gibt keinen Strand in Portoroz, lediglich Beton. Aus diesem Grund verbringen wir den An- und Abreisetag immer am Pool im Hotel und mieten ein Boot für die Tage dazwischen. Und zweitens, wenn ihr dort seid solltet ihr im Kempinski Palace Portoroz buchen, denn es gibt ansonsten keine wirklich schönen Alternativen. Das Kempinski ist jedoch ein Traum! Ein Mix aus Alt und Modern, ein riesig großes Frühstücksbuffet, ein toller Pool und schöne Zimmer (meine Empfehlung: reserviert im modernen Teil). Die Preise sind mMn auch absolut OK für ein 5-Sterne Hotel inkl. Frühstück (ca. 200€ pro Nacht für 2 Personen), lediglich am Pool würde ich es nicht empfehlen Sachen zu konsumieren (8€ für einen Arizona Ice Tea …).
Von Portoroz aus ist man in 10 Minuten im idyllischen Piran, was mich vom Hafen her immer an ein kleines St. Tropez erinnert. Dieses Jahr hatten wir an einem Tag Pech mit dem Wetter und sind in Richtung Triest/Grado geflüchtet. Auf dem Weg haben wir das Castello di Duino besichtigt – wirklich toll – und anschließend Pizza in Grado gegessen! Wer frischen Fisch liebt, der sollte unbedingt beim Ribič essen gehen und die gegrillten Jakobsmuscheln probieren und das beste Eis gibt es übrigens bei Cacao an der Promenade.
EN: Portoroz was never really on my (Vicky’s) radar until 3 years ago when Mike asked if we would join a colleague of his for a weekend in Slovenia. I am always quick to say yes when it comes to vacations, so I got to know and love Portoroz. We’ve been going every year since then and it has become our annual tradition. Right between Rovinj (Croatia) and Trieste (Italy) it is a perfect starting point for day-trips. Also, the water is simply beautiful and there are many hidden coves which are perfect for swimming. However, there are 2 key facts about Portoroz that you should know: 1) There is no beach, just concrete, which is why we always rent a boat. And 2) you have to stay at the Kempinski Palace Portoroz, as there really aren’t any other super nice options when it comes to hotels. The Kempinski is amazing though! A mix of traditional and modern, a huge breakfast buffet, nice pool area and pretty rooms, all with balconies.
If you love fresh fish, definitely go eat at Ribič and try the grilled scallops – soo good! Cacao on the promenade has the best ice cream around and beautiful little Piran (the port always reminds me of a small St. Tropez) is only a 10 minute drive. This year we had one day of bad weather, so we drove towards Italy and visited the beautiful Castello di Duino by Trieste and had pizza for lunch in Grado.
26 thoughts on “Travel Diary: Portoroz, Slovenia”
Hey! Ich war letztes Jahr im Grand Bernardin Hotel in Portoroz und war auch völlig begeistert :) Ist auch ein 5 Sterne Hotel und hat einen eigenen Sandstrand dabei! Das Essen ist ebenfalls empfehlenswert! Vielleicht für nächstes Jahr eine kleine Abwechslung zum Kempinski!
Lg Julie
Wow, da hast du einem ja richtig Lust auf Portoroz gemacht!!! Richtig schönes Wasser und anscheinend echt tolle Lage <3 <3
Blöd nur, dass niemand von meinen Freunden einen "Bootsführerschein" hat :-/ an Betonstränden geh ich halt nicht so gern schwimmen ;)
und – hands down – du hast ja mal DIE Wahnsinnsfigur!!! Du motivierst einen durch deine Bikinifotos echt zum Weitertrainiern und kräftig schwitzen im Fitnessstudio :D
Ganz liebe Grüße,
Raphaela
Ach, Vicky, wunder – wunder – wunderschöne Fotos!! Ich bin schon seit letztem Jahr ganz verliebt, wie du auch schon einen Bericht darüber gebracht hast und es steht GANZ WEIT OBEN auf meiner Reiseliste!!!
Vor allem, weil man keinen großen Aufwand betreiben muss, ins Auto sitzen und ab geht’s!
Ich hoffe, es gibt auch noch einen Outfit-Post aus Portoroz! :)
UND BITTE – von wo hast du den Bikini mit den süßen Rüschen? Also Ober- und Unterteil?
Also wirklich toller Beitrag – #daydreamin’
Steffi
Hi Steffi,
das Oberteil ist von GAP, allerdings leider schon 3 oder 4 Jahre alt :( Das Höschen ist von VS.
Liebe Grüße,
Vicky
Thanks for sahraing1 I’m always happy to know new destinations to add to my bucket list!
The pictures are amazing!
xx,
E.
http://www.theslowpace.com
Wunderschöne Bilder und Vicky, du siehst fantastisch aus!!!
LG Jenny
Thanks for the tipp and those amazing pictures! Absolutely stunning! Also thanks for the new travelspot, have never heard of it and sounds amazing!
#globetrotter ;)
xx
Yvonne
Supertoller Beitrag! Ich bin sowieso ein totaler Fan von allem was mit Nautik zu tun hat, da bekommt man richtig Fernweh…
Mich würde auch interessieren woher du diesen supersüßen Bikini hast?
Liebe Grüsse Claudia :)
Hi Claudia,
der ist leider schon 3 oder 4 Jahre alt. Das Oberteil ist von GAP und das Höschen ist von VS, müsste es aber aktuell noch geben, da solche fast immer im Sortiment sind.
Liebe Grüße,
Vicky
Wow! Ein Foto schöner als das andere!
Das beigefarbene Bikinioberteil ist wunderschön ;-) Man sieht das die morgendlichen workouts sich auszahlen!
Über Slovenien als Urlaubsziel habe ich auch noch nie nachgedacht, aber die Bilder sind wirklich atemberaubend.
Bin ein ganz großer Fan eurer Travel-dairies ;-)
Love, Cathérine
Die Fotos sind alle einfach zauberhaft! Da kommt ein richtiges Urlaubsgefühl auf♥
wow! Soo soo schöne Bilder…. da bekomm ich gleich wieder Fernweh ( vor allem weil das Wetter in Tirol wiedermal an April erinnert! ) den bordeaux farbenen BH find ich echt schön, Vicky. Kannst du mir verraten wo es diesen zu kaufen gibt?
LG :)
Hallo liebe Corinna,
den gibt es aktuell bei Triumph :) Das Modell heißt “Sensual Essence” und es gibt ihn in meiner Farbe und in Schwarz.
xox Vicky
Wow!! Wie schön, dort muss ich unbedingt auch mal hin! :)
LG, Andrea
Wonderful and Marvelous
Liebe Vicky,
ich liege gerade bei strömendem Regen auf dem Sofa & musste alle Bilder 2x durchgehen – so schön sind sie!! Da verliebt man sich direkt.
Woher hast du denn diesen wunderschönen BH/Bralet vom 3. Foto? Ist mir direkt ins Auge gefallen – wunderschön und es gefällt mir ungemein gut, wie du es kombiniert hast!! :)
Danke & liebe Grüße aus Deutschland,
Tabea
Hallo liebe Tabea,
das ist der “sensual essence” BH von Triumph – ist ganz neu im Sortiment soweit ich weiß. Hab ihn erst kurz vor dem Urlaub gekauft.
xox Vicky
Wow, wunderwunderschön einfach! Sieht nach einem unvergesslichen Urlaub aus!
A. von http://littlefashionfox.blogspot.de/
PS: Die Clutch ist ja ein Traum!
Ha – das Buch Girlboss habe ich mir auch gerade bestellt! ;-)
Pingback: TRAVELS: Portoroz, my love! - Bikinis & Passports
Pretty photos! Which camera do you use?
Hi Jana,
these were all taken with a Canon 70D.
xox Vicky
Amazing pictures dear…
thanks for such artical… new place to travel… so stunning…..
100 likes…
My last tour was at new york in the Condor Hotel..
That too were so good…
condor hotel
http://www.condorny.com/
Hallo Vicky!
Super schöne Bilder! & darf ich fragen wo ihr Euer Boot ausgeliehen habt?
LG
Daniela
Hallo liebe Daniela,
ehrlich gesagt leihen Freunde von uns das Boot immer bei einem “Robert” aus – der hat einige Boote, wir haben bis jetzt immer dort eines genommen. Das ist direkt in Portoroz beim großen Bernadine Hotel im Hafen. Tut mir leid, dass ich nicht mehr weiß.
xox Vicky
Eine wirklich wunderschönste Unterkunft in Portoroz ist die “Residenz Čeligo”. Kann ich nur Empfehlen!!
Liebe Isabella,
danke dir für den Tipp – das kannte ich noch gar nicht! Wird auf jeden Fall mal näher angeschaut :)
xox Vicky