Je mehr sich der Hochsommer bemerkbar macht, desto weniger können wir uns morgens aufraffen uns zu schminken – aus mehreren Gründen. Zum einen, weil die halbe Visage beim Schritt vor die Wohnungstüre sowieso sofort mit dem Schweiß verfließt, und zweitens, weil wir den von der Sonne geküssten Glow auf den Wangen über alles lieben. Wenn Mutternatur den besten Bronzer liefert braucht es nicht viel mehr.
Da wir die letzten 4 Tage gemeinsam mit Caudalie auf Korsika verbracht haben, was das Thema Beauty natürlich (pun intended) durchaus präsent. Das Konzept von Caudalie ist simple: „natural, paraben free skin care for all skin types.“ – und das Beste daran? Inspiriert von der Weintraube.
Eine Caudalie [kodali] (Begriff aus der Önologie) ist eine Maßeinheit für den Abgang (Nachhaltigkeit) eines Weines im Mund nach der Verkostung. Eine Sekunde Nachhaltigkeit entspricht einer Caudalie. Ein ausgezeichneter Wein wird an seiner hohen Anzahl an Caudalies erkannt.
Wer uns kennt, weiß, dass ein Sommer ohne Weißwein oder Rosé auf der Terrasse kein richtiger Sommer für uns wäre (*drink responsibly). Also her mit den guten Caudalies!
Unsere Beauty Routine im Sommer:
- SPF! Es gibt kein besseres Anti-Aging Produkt als einen starken Sonnenschutz! Auch wenn wir braun gebrannte Haut lieben, gehen wir nie (!) ohne einen LSF von mindestens 30 aus dem Haus. Schon gar nicht in die Sonne!
- Feuchtigkeit: Die Sonne spendet zwar viel Vitamin D, strapaziert die Haut allerdings auch ziemlich. Darum stehen bei uns im Sommer Peelings ehr seltener auf der Tagesordnung, stattdessen setzen wir auf zusätzliche feuchtigkeitsspendende Masken, beruhigende Sprays und natürlich Aloe Vera nach einem Tag in der Sonne!
Unser Tipp: Auch bei der Tiefenreinigung lassen wir (beziehungsweise die Kosmetikerin) im Sommer die Microdermabrasion aus – nach dieser sollte man die Sonne nämlich 2 Tage meiden. - Concealer, BB Cream und Tinted Moisturizer: Mit Foundation erwischt man uns im Juli und August nur selten, wenn dann abends für festliche Veranstaltugen. Stattdessen lassen wir die Haut (und den Glow) so natürlich wie möglich und helfen nur mit getönter Tagescreme und ein bisschen Concealer nach.
- Massage & Jade Roller! Nichts geht über eine erfrischende Kühlung bei hohen Temperaturen. Vor allem wenn man morgens mal verquollen aufwacht können 3-5 Minuten Gesichtsmassage (dazu einfach das gewohnte Serum oder ein Hautöl verwenden) oder ein gekühlter Jade Roller frisch aus dem Kühlschrank Wunder bewirken! Eine solche Gesichtsmassage aktiviert übrigens auch die Lymphen, frischt den Teint auf und wirkt abschwellend.
Was sind eure Beauty Tipps für heiße Tage?
EN: With high summer in full force, we find rarely ourselves in the mood to put on make-up in the mornings – for several reasons. On one hand, because half of the face starts melting away with sweat as soon as we step out the door, and secondly, because we love that natural sun-kissed glow on our cheeks. When Mother Nature delivers the best bronzer there is, it doesn’t take much more, right?
Since we spent the last 4 days on Corsica together with Caudalie, naturally the topic of beauty was quite present. Caudalie’s concept is simple: “natural, paraben free skin care for all skin types.” – and the best part? Inspired by the (wine) grape. “A caudalie [kodali] is a unit measuring the duration of the wine’s flavour on the palate. For each second the flavour remains this is a caudalie. A quality wine will contain many caudalies.”
And if you know us, then you’ll know how much we love our vino on the terrace during summer. In vino veritas! And pass along the caudalies, please! Our Natural Summer Skin Routine:
- SPF! There is no better anti-aging product than strong sun protection! As much as we love tanned skin, we never (!) leave the house without an SPF of at least 30 on our face.
- Moisture: Although the sun provides all that good vitamin D, it also puts a lot of strain on our skin. That’s why peelings are rarely on the agenda during summer, instead we use additional moisturizing masks, soothing sprays and of course aloe vera after a day in the sun!
Our tip: We (or the beautician) also skip the microdermabrasion as part of the deep cleansing treatments we get in summer due to the fact that you should avoid the sun for 2 days after a microdermabrasion. - Concealer, BB Cream and Tinted Moisturizer: We are not too keen on foundation during July and August, unless it is for fancy evenings or festive events. Instead, we leave our skin (and the glow) as natural as possible and only use a tinted moisturizer or a little concealer where needed.
- Massage & Jade Roller! Nothing beats a refreshing cooling at high temperatures. Especially when you wake up in the morning with a slightly puffy face! 3-5 minutes of a facial massage (just use the usual serum or a skin oil) or a cooled jade roller fresh out of the refrigerator can do wonders! Said facial massage also activates the lymph system, refreshes the complexion and has a decongestant effect. We like!
*dieser Beitrag ist im Rahmen einer Pressereise mit Caudalie entstanden.
4 thoughts on “How To: Natural Summer Skin”
Schon mal den ‚Hollywood Flawless Filter‘ v Charlotte Tilbury probiert? Auf der gebräunten Haut pur oder in die BB Creme gemischt – ein Traum! Hatte ich im Urlaub mit. Dazu etwas Lipgloss, Mascara – fertig….
Ahh ich LIEBE Charlotte Tilbury. Hab letztes Jahr ganz viel den “Ibiza” Beach Stick verwendet und geliebt (bis ich meine gesamte Schminktasche dann am Flughafen in Düsseldorf verloren habe und zu geizig war ihn ein 2. Mal zu kaufen). Den Hollywood Flawless Filter muss ich sofort probieren und im Zuge dessen gönn ich mir den Beach Stick dann gleich wieder dazu :) Danke für die Inpso!
xox Vicky
Super ausschlussreich! Ich liebe den Beitrag!
Darf ich fragen, was das für ein Ort ist, wo ihr die Pool Bilder gemacht habt? Da will ich so gerne hin :D
Liebe Grüße
Katja
http://www.cestlevi.blog | Follow me on Instagram
Liebe Katja,
der Pool ist Teil des La Signoria Hotel’s auf Corsica (bei Calvi) und die Anlage wirklich ein Traum. Sehr empfehlenswert & wunderschön!
Alles Liebe,
Vicky