Nach einem sehr verregneten Montag war gestern wieder so richtig schön sommerlich – Grund genug für uns die Shorts am sonnigen Nachmittag auszupacken. Alle die uns auf Instagram und Facebook folgen, kennen unsere große Liebe für cut-off Denim Shorts bereits. Diesen Sommer sind wir zu riesen One Teaspoon Fans geworden, und tragen die coolen Shorts so oft es geht. Obwohl wir finden, dass kurze Hosen im Sommer sehr wohl auf die Tagesordnung gehören, finden wir es trotzdem wichtig, dass man sie zu den richtigen Anlässen trägt. Wir lieben den lässigen Look für warme Tage am See oder mit Freunden auf der Terrasse, ins Restaurant würden wir so jedoch wohl ehr nicht gehen. Wie steht ihr zu Shorts? Ein klares “Ja!” für heiße Tage, oder absolutes No-Go?
Für’s Freibad oder der Grillparty bei Freunden mag’s Kathi am liebsten casual cool. Das Bandshirt ist die einzige Shopping-Ausbeute vom Thailand-Urlaub im Jänner, und für den entspannten Sommertag reicht eine kleine Crossbody Bag statt großer Tasche. Dass unsere liebsten Boots auch im Sommer ab und zu aus dem Schrank dürfen ist zwar bei 30°C nicht selbstverständlich – uns gefällt’s aber trotzdem!
Kathi’s Look: One Teaspoon Shorts, Tanktop aus Bangkok, New Yorker Boots, Michael Kors Umhängetasche, Ray-Ban Sonnenbrille, Michael Kors Uhr
Wenn euch nackte Beine erstmal reichen, dann könnt ihr die Shorts auch gut zu einer langärmeligen luftigen Bluse kombinieren, um ein bisschen “angezogener” zu wirken. Dazu können die Schuhe dann auch ruhig geschlossen sein, denn Sandalen neigen schnell zu einem Strand-Look.
Vicky’s Look: Zara Bluse, One Teaspoon Shorts, Valentino Rockstud Flats, Louis Vuitton Tasche, Mango Sonnenbrille
EN: Summer without shorts? Not an option in our books! We love our denim cut-offs for hot days and are constantly adding to our collection. For casual days at the beach, BBQ parties with friends or drinks on the deck – we can’t get enough. Even though we probably wouldn’t wear this look to a restaurant, we think shorts are totally ok during Summer! Kathi wears her cut-offs with a band tanktop and cool boots, while Vicky prefers to balance out the bare legs with a longsleeved blouse. How do you guys wear your shorts?
12 thoughts on “Editor’s Pick: Denim Shorts”
Ein absolutes Ja, aber wie ihr schon sagt, ist nicht für überall :)
x Claude
Tolle Looks, gefallen mir beide sehr gut!
Beide Outfits sind wirklich toll, genau meins!
Vor allem die Shorts sind klasse!
Einen schönen Tag euch beiden!
http://littlefashionfox.blogspot.de/
Die Shorts gefallen mir auch richtig gut :) 90 Euro für Jeansshorts schmerzen mir aber schon, darum hab ich noch keine bestellt..
Vickys Outfit gefällt mir besser, bei 30 Grad würde ich keine Boots anziehen ;)
LG Julia
Ich finde ja, es gibt zwei Grundsätze die erfüllt sein müssen:
1. Du musst die passenden Beine dazu haben
2. Die Location muss dazu passen. Strand und Grillparty sind da absolut passend, viel mehr fällt mir jetzt spontan aber nicht ein.
LG Jenny
Da kann ich dir nur zustimmen :) Die Beine müssen schon irgendwie auch in eine Shorts passen, kann leider schnell sehr unvorteilhaft aussehen.
Aber ihr 2 habt da ja definitv kein Problem :D
Lg, Raphi
Ich liebe Shorts und würd sie an heißen Tagen am liebsten jeden Tag anziehen – sind nur leider nicht sehr Büro-tauglich ;)
Also hoff ich auf, viele, sonnige Wochenenden und einen sonnigen Urlaub.
Vicky – dein Outfit sieht soooo gut aus!
ich find boots im sommer ja super-stylish :) und würde somit kathi’s look sofort nachmachen – aber beide outfits sind umwerfend und gefallen mir sher, sehr gut! liebe grüße
LOVE those shorts! I’m always wearing cut-offs in the summer, and love to pair the destroyed denim with something more girly on top to balance it all out. Love both of your looks!
Vicky, auf dem zweiten Blick schaust du ja so verschmitzt! Richtig süß. Das hat mich jetzt echt zum lächeln gebracht. Mir scheint du hast dich seeeehr auf euren neuen Abschnitt gefreut :-)
xoxo, Ronja
http://www.sothisiswhat.com
Super cooler Look, irh beide!
Ich finde auch dass Shorts am See toll aussehen, aber auf die Arbeit oder so ein No-Go sind :)
Liebst
Svetlana von Lavender Star // BlogLovin //
Instagram // Faceboook
Ein klares JA, aber nur mit braunen Beinen ;) Bei euch siehts toll aus!!