Editor’s Pick: Layers

Willkommen in der kältesten Woche des Jahres! Bei Temperaturen weit jenseits des Gefrierpunktes hilft eigentlich nur noch eines: ganz dick einpacken. Selbst der wärmste Pullover kann da allein kaum Abhilfe schaffen, deswegen wickeln wir uns in viele Schichten um den eisigen Temperaturen zu trotzen. Dazu Schal, Haube und was uns sonst so in die Hände fällt, eine heiße Tasse Tee und so werden wir diese Woche schon überstehen können. Deswegen zeigen wir euch heute zwei Outfits, die aus vielen “Layers” bestehen – denn das Zwiebelprinzip, das unsere Omas schon immer gepredigt haben, funktioniert halt wirklich bestens.

Kathi trotzt den kalten Temperaturen mit Accessoires wie Haube und Handschuhe, den wärmsten Schuhen die der Schrank hergibt und verschiedenen Wollschichten übereinander gelayered. Weil der Pulli allein nicht ausreicht, kommt oben drüber einfach ein zusätzlicher, dicker Cardigan, zusammengehalten von einem Gürtel.

Kathi’s Outfit: COS Handschuhe, Moschino Gürtel, Moon Boots Schuhe, American Vintage Cardigan, Drykorn Pullover, Levi’s Hose, Saint Laurent Tasche

Dieses Outfit ist ein Paradebeispiel, wie man verschiedene Teile zusammen kombiniert tragen kann. Das Kleid ist zwar aus Wolle, allein aber viel zu kalt für den Winter – deswegen einfach eine Skinny Jeans darunter, einen Pulli und einen Schal darüber, derbe Boots dazu und fertig ist man für die Kälte.

Vicky Outfit: Zara Pullover, Zara Kleid, Acne Schal, Chanel Tasche, Acne Jeans, Prada Stiefel

EN: Welcome to the coldest week of the year! At temperatures far beyond the freezing point, there is only one thing that really helps: dress in layers. Even the warmest sweater can’t solve this problem by itself, so we wrap ourselves in many layers to defy the freezing temperatures. Plus a scarf, hood and whatever else falls into our hands, a hot cup of tea and hopefully we will be able to survive this week this way. That’s why today, we are showing you two outfits that consist of many “layers”.