Zugegeben, kurze Shorts sind ja immer so ein Thema. Einerseits will man seine schönsten Sommersachen auch im Alltag ausführen, denn die Zeit am See oder am Strand ist ja knapp bemessen, andererseits auch nicht zu “Strand-mäßig” daherkommen. Um den Look ein bisschen alltagstauglicher zu machen, greifen wir statt knappen Jeans-Shorts immer öfter auf Stoffhosen zurück, die ein bisschen weiter und länger sind und nicht ganz so “knackig” aussehen. Mit luftigen Blusen und schönen Schuhen kombiniert funktioniert der Look auch im Stadtleben bestens! Heute zeigen wir euch zwei unserer liebsten Outfits mit unseren Sommerhöschen und wie wir sie im Büro tragen.
Vicky kombiniert ihre ausgestellte, gestreifte Shorts zu sommerlichem Weiss – sowohl in den Schuhen als auch in der Bluse. Der Stoff des Tops macht das Outfit ein bisschen edler, dazu die schwarze Tasche als Kontrast und schon ist der “shorts in the city”Look komplett.
Vicky’s Look: Zara Top, Valentino Tasche, Sabo Skirt Shorts, Manebi Sneakers, Ray Ban Brille
Kathi zieht die lange Office Bluse über die kurze, weiße Stoff Shorts, die durch die Schlitze hervorblitzen kann. Dazu auffällige Sandalen mit Perlen, eine schwarze Tasche und eine strengere Frisur, schon darf die Shorts auch im Büro dabei sein!
Kathi’s Look: Edited Bluse, Sabo Skirt Shorts, Miu Miu Sandalen, Saint Laurent Tasche, Ray Ban Brille
EN: Now, while we know it might not always look appropriate to wear shorts in the city, there are some ways that you can upgrade your shorts-game! How, you ask? We love to pair our summer shorts (that are supposed to be a little wider and longer, not so tight) with classic shirts, elegant and flowy fabrics and long sleeves for a more city appropriate look. So today, we’re showing you two versions of how to style your favorite beachy shorts for an everyday outfit.
3 thoughts on “Editor’s Pick: Shorts In The City”
Ich bin in riesiger Fan von Shorts im Sommer und könnte diese täglich tragen, vor allem weil sie so praktisch und bequem sind. Eure Outfitkombinationen gefallen mir richtig gut <3
Liebe Grüße
Luise | http://www.just-myself.com
Sehr schöne Outfits! Solche Stoffshorts hab ich mir jetzt auch geholt für Thailand.
Liebe Grüsse
Sylvia
http://www.mirrorarts.at – Fotografieblog
oh ja ich greife auch immer öfter zu shorts :) ich finde sie so viel praktischer und man kann sie wenn man sie richtig kombiniert auch für die arbeit tragen
glg katy
http://www.lakatyfox.com