Da wir beide sehr oft danach gefragt werden, was wir im Büro so anziehen, dachten wir es wird Zeit für eine upgedatete Version unserer “Office Attire”. Gerade im Sommer ist es oft nicht leicht, sich passend für die Arbeit zu kleiden, ohne zu nackt oder zu leger daherzukommen. In klassischen Berufen raten wir definitiv zu einer Strumpfhose, leider gibt es nämlich immer noch viele Branchen, in denen nackte Beine tabu sind – z.B. in einer Bank oder im Hotel (an der Rezeption). Für diesen Fall raten wir euch, in gute Sommerstrumpfhosen zu investieren, die extrem dünn, luftdurchlässig und trotz hoher Temperaturen angenehm zu tragen sind. In kreativen Branchen tut man sich zwar etwas leichter mit der Kleidungswahl, doch Büro bleibt immer Büro und deswegen sollte man auf jeden Fall auf ein gepflegtes Erscheinungsbild achten – Jeansshorts u.ä. sind daher für uns ein No-Go! Was bleibt also übrig? Langärmlige, luftige Shirts und leichte Röcke sowie Maxikleider, helle Blazer und leichtes Schuhwerk – so kommt ihr garantiert gut angezogen und halbwegs hitzefrei durch den Sommer!
Vicky mag es im Office gern gemütlich und verzichtet auf Hitzeanfälle mit einem weiten Maxikleid – so ist sie gut für’s Office gerüstet, ohne langweilig oder zu leger auszusehen. Um dem Office Look die notwendige “Strenge” zu verleihen, passt dazu super ein Blazer und die Brille.
Vicky’s Outfit: Mango Blazer, H&M Kleid, Ray Ban Brille, Miu Miu Schuhe, Ringe von Zara, Nagellack “blanc” von Essie, iPhone Case Tory Burch
Kathi muss zwar keinen strengen Dresscode befolgen, sollte aber dennoch “businessmäßig” aussehen und ein paar Grundregeln befolgen – keine nackten Schultern, wenn ärmelloses Shirt dann mit Blazer drüber, keine Jeans, keine Maxikleider etc. Mit ihren geliebten Schleifchenschuhen und einem Streifenshirt ist das Outfit aber trotzdem noch jugendlich, ohne zu bieder zu wirken.
Kathi’s Outfit: H&M Shirt, Zara Rock, Hallhuber Schal, Buffalo Schuhe, Ray Ban Brille, Perlenarmband Juwelier-Unikat, Gürtel H&M
Wenn euch unser Sommerlook für’s Office gefällt, könnt ihr die Produkte hier ganz leicht nachshoppen:
EN: Many people are interested in our work attire, especially when it comes to Summer and what we are allowed to wear to the office. While Vicky works in a more creative field and is allowed to dress a bit more casually, Kathi has to follow a few simple rules – no naked arms, no denim, nothing too fancy. Vicky tries to keep cool in the heat with a simple maxi dress and a light blazer – combined with glasses and lightweight shoes, it’s the perfect casual-chic look for a day at work. Kathi loves her striped shirt and the silky skirt in combination with the girly shoes – stylish but simple, just how we like it!
10 thoughts on “Editor’s Pick: Summer At Work”
Kathi dein Outfit ist ein Traum!! Ich wünschte mir, alle meine Kollegen (ca. 5.000) würden so toll gekleidet die Arbeit besuchen!!
Ich bin allerdings geschockt, dass ihr keine Jeans tragen dürft…das wäre für mich eine ganz schöne Umstellung!!
Ich liebe den Sommer ja wirklich. Aber Sommer und Büro, meine ganz persönliche Horrorstorry. Jeden Morgen stehe ich vor dem Kleiderschrank und jedes mal der gleiche Kampf. Schlimm.
Ich arbeite in einem Industrieunternehmen im Controllingbereich, es gibt zwar keinen “Dresscode” doch wie ihr schon geschrieben habt, Büro bleibt Büro. Kurze Hosen, zu kurze Kleider und Röcke sind für mich persönlich auch ein No-Go! Die optimale Lösung, habe ich jedenfalls noch nicht gefunden.
Eure Outfits gefallen mir sehr gut, das mit einem Maxikleid bzw. Rock ist eine ernsthafte Überlegung wert.
Danke für die Inspiration .. Liebe Grüße Lisa :)
Wow, ohne Jeans würde ich nie durch den Arbeitsalltag kommen!! :-)
Sorry, ich finde Vickys Outfit nicht buerotauglich. Und dass Jeans im Arbeitsalltag nichts zu suchen haben, ergibt sich auch von selbst.
Kathi, Du schaust dafuer toll aus! Sind Deine Kleidungsstuecke alle aktuell?
Hallo Kikki,
ich denke das kann man so pauschal nicht sagen. Ich arbeite im Online-Markting eines Modeunternehmens, und ehrlich gesagt trägt hier jeder Jeans, inkl. die Unternehmensführung … Wenn hier jemand in Kathi’s Outfit kommen würde, dann wäre das ehr “unpassend” bzw. fehl am Platz. Meiner Meinung nach gibt es in jeder Branche andere Einstellungen bzw. Sichtweisen zum dem Thema. In kreativen Bereichen(zB auch Werbeagenturen) ist es ganz normal, dass man Jeans trägt :)
Liebe Grüße,
Vicky
Vicky
Juhu, ich hab schon sehnsüchtig auf einen weiteren office attire post gewaaaartet :D
Find beide Varianten super :)
@ Vicky: Trägst du generell Jeans im Büro? bzw sind Jeans auch bei dir tabu?
@ Kathi: Trägst du auf den Bildern ne Strumpfhose? Und wärs in deinem Beruf auch nicht okay, ein eleganteres Maxikleid zu tragen?
Dann wünsch ich uns mal allen, dass wir halbwegs (sc)h(w)itzefrei durch den Sommer kommen :D :D
lg, Raphaela
Hallo Raphaela,
ich trage eigentlich fast täglich (ausser im Sommer) Jeans im Büro. Ich arbeite im Digitalen Marketing für ein großes Modeunternehmen und bei uns ist jeder sehr frei was die Kleidung angeht. Ich könnte theoretisch auch Shorts tragen. Aber in Agenturen bzw. im kreativen Bereich ist das ja generell etwas lockerer :)
xox Vicky
Danke für die tolle Inspiration, ihr zwei – Beide Varianten gefallen mir richtig gut!
A.
http://littlefashionfox.blogspot.de/
ich sehe es auch so, kommt drauf an wo frau arbeitet vorallem welche branche und welche abteilung- ich ziehe hier bei uns im vertrieb absolut nie einen rock an!- wir sind hier eine reine männerdomäne,- von blöden sprüchen hab ich mittlerweile genug- …. ich trage immer leichte dünne lange hosen und schöne blusen, tolle shirts- sakkos etc… das geht immer –
Das Outfit sieht einfach toll aus und du kannst es defintiv tragen. Ich gehöre allerdings auch eher zu den Jeansträgern :-)