Editor’s Pick: Très Parisienne

Bonjour, Madames! Heute zeigen wir euch zwei von Paris inspirierte Outfits – mit ein paar Key Elementen, die zu jedem Pariser Look gehören. Darunter Streifen, Heels, rote Lippen, ein Trenchcoat – so stellen wir uns den Frühling in Frankreich vor. Was wir von den Pariser Damen gelernt haben, ist dass weniger fast immer mehr ist, aber das was sie tragen ist dafür umso aussagekräftiger. Da gibt es keine Angst vor wilden Schnitten oder hohen Schuhen unter Tags – davon sollten wir uns vielleicht eine Scheibe Mut abschneiden. Aber zu dem perfekten Pariser Chic gehört nicht nur das Outfit, sondern auch der Make-up Look, der bei uns auch eine maßgebende Rolle gespielt hat. Deswegen zeigen wir euch am Freitag in Video-Form zwei Tutorials für den echten French Chic. Nun aber zurück zu den Outfits – und, wie würdet ihr Paris nach Österreich bringen?

Vicky’s Trenchcoat von Edited war bereits in Paris ein echter Hingucker auf der Straße und dort hat sie ihn tatsächlich auch das erste Mal getragen. So wurde es quasi zum Erinnerungsstück an Frankreich, was könnte also besser für den heutigen Editor’s Pick passen als der Mantel im Oversize Look? Dazu eine enge Jeans und die liebsten High Heels und ab nach Paris – zumindest gefühlt!

Vicky’s Outfit: Edited Trenchcoat, Isabel Marant Heels, UZWEI Cashmere Pullover, Saint Laurent Geldbörse, AG Jeans

Die Culottes stammen schon dem Namen nach aus Frankreich und bedeuten auf Deutsch soviel wie “Hosenrock”. Tja, der wird dann auch ganz gerne ausgeführt und zwar nicht nur in Paris. Dazu klassischerweise ein Streifenshirt, eine Lederjacke und für den Tupfen Rot die liebsten Schnürschuhe kombiniert und fertig ist Kathi’s Pariser Look.

Kathi’s Outfit: Turnover Culottes, Samsoe Shirt, Zara Lederjacke, MCM Tasche, Office Schuhe, Le Specs Brille

EN: Bonjour to our french style editor’s pick! Inspired by the chic french women that are fearless in their choices but always classy and very stylish (less is more – always!), we threw in some classic outfit staples for some real Parisian looks. Vicky brought out her beloved trenchcoat that she actually wore in Paris for the first time, Kathi went for culottes and a striped shirt. For the pop of color you’ll see red lips and red shoes – and the make-up looks are also key elements for these looks. More on that is to follow on Friday in a video tutorial!