Puh. Wo sollen wir anfangen. Dieser Flashback Friday fängt vielleicht ein bisschen anders an als die letzten, aber der Dezember war auch ein bisschen anders als die vorherigen Monate. Wir sind nicht die Art von Frauen, die sich auf Social Media über ihr stressiges Leben beschweren; gleichzeitig finden wir es aber auch wichtig, hier ehrlich mit euch zu sein – denn auch unser Alltag ist nicht immer strahlend schön. Dieses Monat hat so sehr an unseren Nerven gezehrt, dass am Abend des Öfteren eine oder zwei Tränchen geflossen sind, Streits am Telefon ausgefochten werden mussten, Schlaftabletten für wenigstens ein paar Stunden Schlaf am Stück nötig waren und Herzrasen an der Tagesordnung stand, genauso wie die 4 Tassen Kaffee, um uns überhaupt am Laufen zu halten. Wir haben uns einfach viel zu viel zugemutet und gestern noch beschlossen, dass sich im neuen Jahr etwas ändern muss und auch schon ein paar konkrete Ansätze dafür gefunden. Da sind wir auch schon gleich beim Thema: denn unser Team wird sich ab Januar erweitern. Unsere neue, tolle Redakteurin, sowie ihre Aufgaben, stellen wir euch gleich im ersten Beitrag 2019 vor – und dann verraten wir euch auch noch mehr über ein weiteres Projekt an dem wir seit April gearbeitet haben. Soviel sei verraten: es hat mit dem Vogue Logo oben rechts auf der Seite zu tun… Was außer VIEL ARBEIT sonst noch so los war, erzählen wir euch im heutigen Flashback Friday!
Travels: Im Dezember waren wir auf keinen großen, aber mehreren kleinen Trips unterwegs. Zusammen sind wir für eine Nacht nach Velden an unseren geliebten Wörthersee ins Falkensteiner Hotel gedüst. Vicky hätte eigentlich nach Paris fliegen sollen, die Reise wurde aber aufgrund der aktuellen Aufstände abgesagt. Kathi hat ein verlängertes Wochenende in Ischgl verbracht und zwei Tage Workation in London eingelegt.
Behind-the-Scenes: Wir hatten unser erstes Redaktionsmeeting zu viert (!) und konnten bereits den Redaktionsplan für Januar und Februar fast vollständig befüllen. Außerdem sind wir Teil von etwas Größerem geworden – dazu bald mehr. Ein paar neue, strategische Projekte im Rahmen unserer Social Media Agentur TDD Social sind für nächstes Jahr bereits fixiert und wir haben tolle Workshops und Konzepte vor uns – das gehört zu den Dingen, die hinter den Kulissen stattfinden, uns aber unglaublich viel Spaß machen. Außerdem arbeiten wir beide parallel noch an weiteren, separaten Projekten, über die wir euch hoffentlich auch ganz bald mehr erzählen können.
New In: Wir haben zwar viel gearbeitet, dafür aber fast nichts geshoppt (was ja nicht unbedingt schlecht ist). Kathi hat sich in London mit zwei lang ersehnten Beauty Utensilien von Huda Beauty eingedeckt – dem Overachiever Concealer und der Smokey Obsessions Palette. Vicky trägt ihre neue Büro Tasche von Maison Heroine jeden Tag spazieren und verstaut darin alles von Laptop bis Kamera, was wir im Office so brauchen könnten.
See & Listen: Auch dafür war relativ wenig Zeit, aber Kathi und ihr Mann haben die Miniserie “Beat” auf Amazon Prime gesehen und für sehr watch worthy befunden. Im Büro hören wir zur Zeit am liebsten “Peaceful Piano”, die beste Playlist, um konzentriert arbeiten zu können.
The Homes: Bei Vicky füllt sich nach und nach die neue Wohnung – aber diesmal alles mit Ruhe und Zeit und wohl überlegten Gegenständen. Vor zwei Wochen ist auch endlich das neue Gästesofa eingezogen – perfektes Timing, denn am selben Wochenende kamen das erste Mal Freunde zu Besuch. Auch bei Kathi wurde ein bisschen Energie in die Wohnung gesteckt, denn das Gästezimmer wird komplett neu gestaltet und ein paar neue Möbel sind in Planung.
Events: Von einem Event zum anderen, das ist typisch für den Dezember. Unser Highlight: die private Weihnachtsfeier in unserem #SoSoDaily Office, das wir mit einem “Dinner & Crime” Spiel verbracht haben – auch an diesem Abend sind Tränen geflossen, allerdings vor Lachen. Wir waren auf der Skillbeast Weihnachtsfeier im X mit anschließender Tanz Session im Vie I Piee. Außerdem haben wir diese Woche Schwanensee in der Stadthalle gesehen, waren aber nur mäßig begeistert – Ballett ohne Live Orchester ist einfach leider nicht sehr stimmungsvoll. Ein kleines Highlight war außerdem, den Chefdesigner und Eigentümer von Aquazzura, Edgardo Osorio, bei einem Event im Steffl persönlich kennenzulernen.
Do Good & Good Will Come Your Way: Erst diese Woche haben wir einen Post zum Thema Karma verfasst. Es ist Weihnachten und jeder shoppt, was das Zeug hält – aber noch schöner ist es, wenn man auch die beschenkt, die wirklich gar nichts haben. Darum haben wir uns bereits zum zweiten Mal auf den Weg zu Happy Thank You More Please gemacht, mit einem Auto bis an den Rand voll beladen, und unsere Spenden abgeliefert. Die Institution wird von Privatpersonen seit zwei Jahren betrieben und kann nur durch Spenden am Leben erhalten werden – wenn euch das Projekt interessiert und ihr es gerne unterstützen wollt, findet ihr mehr dazu hier.
In diesem Sinne wünschen wir euch allen frohe Weihnachten. Verbringt sie in aller Ruhe mit euren Liebsten, schaltet einen Gang runter, passt gut auf euch auf beim Schifahren und Snowboarden und genießt diese stille Woche – denn das ist genau das, was wir die nächsten Tage vorhaben. Wir verabschieden uns heute in unsere jährliche Auszeit und melden uns dann mit neuem Team in 2019 wieder bei euch!
EN: Phew. Where do we start? This Flashback Friday may start a little different than the last ones, but December was also a little different than the previous months. We’re not the kind of women who complain about their stressful lives on social media, but at the same time we think it’s important to be honest with you here – because our everyday lives aren’t always beautiful. This month was so exhausting for our nerves that we often had one or two tears in the evening, fights had to be fought on the phone, sleeping pills were necessary for at least a few hours of sleep at a time and heart palpitations were the order of the day, as well as the 4 cups of coffee to keep us going at all. We simply expected too much of ourselves and yesterday we decided that something had to change in the new year and already found some concrete approaches for it. We’re already on the subject: our team will be expanding from January. Our new, great editor, as well as her tasks, we’ll introduce you in the first article 2019 – and then we’ll tell you even more about another project we’ve been working on since April. So much can be revealed: it has to do with the Vogue logo at the top right of the page… What else was going on besides MUCH WORK, we’ll tell you in today’s Flashback Friday!
4 thoughts on “Flashback Friday: Dezember”
Das kleine Logo in der Ecke macht sich sehr gut:)
Schöner und ehrlicher Rückblick! Ich hoffe ihr könnt euch in der Weihnachtszeit ein bisschen erholen und Kraft tanken für 2019!
Alles Liebe und macht weiter so!
xx Andie
Was für ein trubeliger Monat…danke für euren doch sehr persönlichen Einblick. Umso mehr hoffe ich, dass ihr die kommenden entspannten und entschleunigten Weihnachtstage geniessen könnt.
Einen guten Start ins 2019! xx
Schöner und ehrlicher Blogbeitrag. Es tut gut zu wissen, dass es wo anders auch mal drunter und drüber läuft. Ich freue mich auf das, was ihr bald berichten werdet und wünsche Euch nun erholsame freie Tage. Bis bald xxx
Ein richtig toller Beitrag und so spannend zu lesen, was bei euch hinter den Kulissen und im Privatleben alles passiert ♥
Liebe Grüße
Katja
http://www.cestlevi.blog | Follow me on Instagram