Vicky war ja bereits das dritte mal in den Vereinigten Arabischen Emiraten, für Kathi war es das erste Mal – und so oder so gilt es, bei Reisen in arabische Länder die örtlichen Gegebenheiten und Traditionen zu respektieren, egal ob man sie jetzt persönlich toll findet oder nicht. Gerade die Frage nach den Frauenrechten taucht immer als eine der ersten auf, wenn man erzählt, dass man in Abu Dhabi war – berechtigterweise, denn die Kultur funktioniert dort keinesfalls so wie bei uns und die Traditionen, nach denen dort gelebt wird, stammen zum Teil tatsächlich noch aus dem letzten Jahrhundert. Jedoch sollte man recht vorsichtig mit voreiligen Verurteilungen und Schlüssen sein und sich zuerst so richtig mit der Kultur befassen und mit Einheimischen sprechen, um überhaupt richtig verstehen zu können, woher die Traditionen stammen und wieso sie immer noch so eine große Rolle spielen. Wir haben einige Erfahrungen gesammelt und uns eine Meinung gebildet, die wir heute mit euch teilen wollen!
Kathi findet es völlig OK, sich kulturell an das Reiseland anzupassen, sieht aber das Patriarchat mit gemischten Gefühlen: Ich weiß nicht, ob man nach 2 Tagen schon wirklich viel über eine Kultur sagen kann, aber ich habe zumindest versucht, mich bestmöglich an die Gegebenheiten vor Ort anzupassen und mich im Vorhinein zu erkundigen, was geht und was nicht. Dabei habe ich erfahren, dass man in der Öffentlichkeit als Frau nicht zu offenherzig sein und die Schultern und Beine möglichst bedeckt halten sollte. Kopftuch oder ähnliches ist aber nicht notwendig, daher war es für mich eigentlich kein Problem, meine Urlaubsgarderobe entsprechend zu packen. Ich für meinen Teil habe nichts dagegen, mich an die örtliche Kultur anzupassen, ganz im Gegenteil – ich finde es schlimm, manche Touristinnen zu sehen, die wahrscheinlich ganz unwissend, weil sie sich einfach nicht erkundigt haben, im Spaghetti-Top und mit Denim-Shorts herumlaufen und damit so einige Regeln brechen. Ich würde auch gar nicht diese negative Aufmerksamkeit auf mich ziehen wollen, zumal sich ja nicht nur Frauen bedeckt halten, sondern auch die Männer in langen Überwürfen und mit Kopfbedeckung zu sehen sind. Soviel zu den Äußerlichkeiten. Was mir, obwohl ich verstehe dass die Frau in der arabischen Kultur sehr hoch geschätzt wird, nicht so gefällt sind die Privilegien des alltäglichen Lebens, die nur Männern vorbestimmt sind. Egal, auf welche Traditionen sich die Ungerechtigkeiten berufen, in der heutigen Zeit sollte die Gleichberechtigung schön langsam auch überall ankommen. Dazu gehört, nicht mehrere Frauen zu haben, oder wenn Bigamie schon erlaubt ist, dieses Recht auch auf beide Richtungen auszuweiten. Es gibt hier viele Beispiele, zum Beispiel finde ich auch die Burka eher erschreckend. Allerdings würde ich mir nicht anmaßen, über die Kultur oder diejenigen die sie tatsächlich so leben, zu urteilen. Ich für meinen Teil bin nur froh, in einem westlichen Land geboren worden zu sein, wo mir auch als Frau sämtliche Privilegien zustehen, gerade weil sich viele Frauen vor nicht allzu langer Zeit gegen das Patriarchat auf die Beine gestellt haben, sonst würde es nämlich auch bei uns nicht recht anders aussehen. Trotzdem finde ich es wahnsinnig interessant, über orientalische Kulturen zu erfahren, die ja für uns sehr exotisch anmuten, und es wird bestimmt nicht mein letzter Besuch in Arabien gewesen sein.
Für Vicky ist klar, wer fremde Länder und Kulturen erleben möchte, der muss auch bereit sein sich etwas anzupassen und offen für Unbekanntes sein: Ich persönlich bin ein großer Fan von Dubai und Abu Dhabi. Ich finde es unheimlich spannend wie schnell sich dort alles entwickelt, mich fasziniert der Gedanke einer Royal Family und ich liebe den Mix aus Tradition und Moderne. Abu Dhabi ist mir dabei allerdings fast noch ein bisschen lieber, da man durch die Grand Mosque, den Port mit Markt (soo tolles Obst, Gemüse und frischer Fisch) und den natürlichen Sandstrand auf Saadiyat Island doch noch ein bisschen mehr Kultur erleben kann – über die anderen 5 Staaten der Vereinigten Arabischen Emiraten kann ich leider nichts sagen, da ich dort noch nie war. Nach meiner letzten Reise nach Abu Dhabi im Februar wurde ich von einigen Frauen gefragt, ob es für mich denn nicht komisch war, dass ich mich bedecken musste. Diesen Gedanken kann ich persönlich nicht wirklich nachvollziehen. Wenn man in Rom in den Vatikan möchte, dann darf man auch keine nackten Schultern oder Beine zeigen. Wenn ich in Istanbul die Blaue Moschee anschauen möchte, dann kann ich auch nicht halb nackt auftauchen. Ja, in Abu Dhabi ist es heiß, aber mit luftigen Palazzohosen oder Maxikleidern lässt es sich definitiv aushalten. In den riesigen Hotels kann man sich ja sowieso komplett frei bewegen und auch in Shorts zum Pool oder Strand gehen, lediglich an öffentlichen Plätzen (zB Corniche Drive, die Malls oder in Restaurants, die eben auch von Einheimischen besucht werden) sollte man wirklich darauf achten, dass man nicht zu viel Haut zeigt. Was man auch bedenken sollte: Egal wie groß und international das Hotel ist, im Wellnessbereich sind Männer und Frauen immer ganz strikt getrennt, ausser man bucht extra eine Couples-Behandlung in einem gemeinsamen Raum. Sauna, Dampfbad & Co. sind allerdings immer getrennt. Dies war für meinen Freund und mich beim ersten Besuch in Dubai sehr ungewöhnlich, da wir normalerweise diese Momente gerne gemeinsam genießen – am Ende war es allerdings mindestens genauso entspannend.
Apropos getrennte Bereiche: Während ich bei den Kleidung absolut kein Problem habe mich den lokalen Gegebenheiten anzupassen, ist es für mich unvorstellbar, dass in anderen arabischen Ländern, allen voran Saudi, Frauen selbst in Restaurants in getrennten Bereichen sitzen müssen. Oder nicht ans Steuer gelassen werden – seit 2011 dürfen sie zumindest wählen … Ein solches Land verliert für mich daher jeglichen Anreiz für einen Besuch und ich denke sowohl Dubai als auch Abu Dhabi sind im Vergleich noch sehr liberal mit ihren Ansichten und man kann sich als Tourist wirklich wohl fühlen!
Wir sind jedenfalls beide offen für neue Kulturen und versuchen, unseren Horizont auf solchen Reisen zu erweitern. Nun sind wir gespannt – wie steht ihr zu diesem Thema? Habt ihr irgendwelche positiven oder negativen Erfahrungen zu berichten? Heart to heart, let’s talk!
EN: Vicky has been to the UAE for the third time now, whereas for Kathi the trip to Abu Dhabi was a first. However, when we’re traveling – especially to countries with a different religion – we try to inform ourselves the best way possible about the ruling customs and traditions. As for Abu Dhabi we’ve gotten quite a few questions on our opinions, given the female suppression in some states of the UAE and the different ways of clothing in public.
For Kathi it’s totally normal to dress accordingly to the culture, and all you have to do in Abu Dhabi is to cover your arms and legs – so no headscarf needed, at least for the tourists, whereas the local women mostly wear the Abaya and something to cover the face as well. Kathi found it rude of some female tourists that were dressed in camisoles and denim shorts and wouldn’t want to draw that kind of negative attention towards her. She knows that the female is highly esteemed in Abu Dhabi, but still she doesn’t like the difference of privileges between men and women – e.g. the Burka or rule of bigamy that only applies to men.
Vicky has spent two holidays in Dubai and Abu Dhabi and loves the exotic culture and the thought of a royal family and has never felt uncomfortable in either country. She feels like the only appropriate way to go on a holiday is to respect the local culture and traditions, especially when it comes to clothing – she also gives the example of the Vatican or any other church in Europe, where they also ask you to cover up. At first it was a bit strange for her and her boyfriend to spend her time at the wellness areas (even in the hotels) separately, but they got used to it and it was still as nice as usual. While it’s no problem for her to dress accordingly, it wouldn’t be an option to travel to the more conservative areas like Saudi, where gender segregation is still in full effect, even in restaurants or other public places and women are not even allowed to drive. So, what is your take on traveling to Arabic countries? Have you had any positive or negative experiences? Heart to heart, let’s talk!
9 thoughts on “Heart To Heart: Traveling To Arabian Countries”
Sehr interessantes Topic und toller Beitrag :)
Ich finde aus auch ganz selbstverständlich mich dem Reiseland anzupassen, auch wenn das manchmal gar nicht so leicht ist und einiges an Recherchearbeit mit sich zieht!
xxx,
Sophie
http://www.sophiehearts.com
Sehr interessanter Beitrag und tolles Bild von euch beiden!
Liebe Grüße
Dorothea
http://www.justambitious.com/
Ich war selbst schon in den VAE, werde aber nicht mehr hinfliegen. Wenn Frauen vergewaltigt werden können und dann in Haft kommen wegen ausserehelichem Geschlechtsverkehr, dann läuft in diesem Land etwas ganz ganz falsch, das ich nicht unterstützen möchte.
Dass man sich der Kultur eines fremden Landes immer anpassen sollte, ist ganz klar – das ist in erster Linie ein Zeichen von Respekt!
Ich verreise sehr gerne, aber die Emirate werde ich eher meiden, tolle Worte von EVA genau so denke ich auch. Das man sich an die Kultur eine Landes anpasst versteht sich von selbst!
Liebe Grüße
Alnis
Ein sehr schöner Beitrag. Finde es toll, dass ihr das Thema aufgreift und hier so offen darüber schreibt. Für mich ist es ganz selbstverständlich bei Reisen in andere Länder auch deren Kultur zu beachten. Genau das ist es doch auch, was das Reisen an sich so interessant macht – andere Kulturen, Sitten und Sichtweisen zu erleben und sich dadurch weiterzubilden!
Liebe Grüße,
Sonja von http://www.jointhesunnyside.de
Tolles Thema! Alles schwierige Fragen! Schon allein inwiefern man sich anpasst finde ich schwierig z.B. schreibt ihr, dass man ja im Hotel in Shorts herumlaufen kann. Aber ist das respektvoll gegenüber den Angestellten dort? Ist ja nicht so, dass die Kultur des Landes im Hotel aufhört, oder?
Andererseits, sehe ich auch hier (in London) Touristen aus den Vereinigten Arabischen Emiraten, die sich sehr respektlos unserer Kultur gegenüber verhalten und sich z.B. über Frauen (!), die in Pubs etwas trinken (!) beschweren oder die normalen Verkehrsregeln ignorieren (Die Strafe zu bezahlen ist für manche dieser Gäste ja kein Problem) und Fußgänger und Radfahrer gefährden.
Auch schwierig finde ich ob man überhaupt in Länder reisen sollte, die Frauenrechte ignorieren. Schließlich unterstützt man ja damit indirekt diese Regierungen….
In den Hotels arbeiten ja keine Einheimischen.
Eigentlich dürfte man ja nirgends mehr Urlaub machen, weil so ziemlich jedes Land irgendwas negatives macht oder etwas nicht respektiert.
Ich war schon in Ägypten, weil es mir ein Lebenswunsch war, die Pyramiden zu erleben. Allerdings habe ich mir danach geschworen, nie wieder in ein moslemisches Land zu reisen. Ich finde den Vergleich Vatikan – Naher Osten, was Kleidungsregeln angeht, SEHR weit hergeholt. Denn zwischen “nicht aufreizend” und Burka bzw weitgehender Verhüllung liegen Welten. Ganz generell ist es um die Frau in diesen Ländern derartig schlecht bestellt, dass ich dort genau gar nichts mit auch nur 1 Cent unterstützen will, so westlich ausgerichtet ein Hotel etc auch sein mag. Dubai finde ich auch absolut uninteressant. Ich kann mich einerseits absolut nicht mit der “Kultur” identifizieren, andererseits regiert dort das Geld wie sonst kaum wo auf der Welt – aus dem Nichts hochgestoßene Luxustempel sind noch lange keine Kultur. Die große Moschee ist sicher schön anzusehen, wäre mir die Reise in solche Länder allerdings niemals wert.
Danke für den Post, sehr interessant. Allerdings musste ich auch leicht schmunzeln, denn sind wir ehrlich, SO viel Kultur gibt’s in den VAE nicht, wenn man die normalen Tourispots wie Grosse Moschee und Wüstentour mitmacht ;) Muslimische Länder sind einfach so viel mehr als ein bisschen Luxusurlaub dort.