Hallo Sommer! Spätestens nach den letzten beiden Tagen in Wien hat sich pures Sommer-Feeling bei uns verbreitet. Unser Wochenende war geprägt von perfektem warmen Wetter, Sonnenschein den ganzen Tag und natürlich den obligatorischen Grillparties mit Freunden. In Vorbereitung auf unsere liebste Jahreszeit hat sich auch in Sachen Terrasse wieder ein bisschen etwas getan und darum gibt es auch dieses Jahr wieder ein Rooftop Update für euch. Was hat sich also im Vergleich zum Vorjahr im Außenbereich unserer Wohnungen verändert? Das verraten wir euch heute!
Kathi is vor ziemlich genau einem Jahr gemeinsam mit ihrem Freund in ihre Wohnung eingezogen und die Möbel für die Terrasse waren schnell definiert: 2 Liegen zum Sonnen und ein großer Tisch für gemütliche Get-Togethers mit Freunden sollte es werden. Doch wie sagt man so schön? Im Nachhinein ist man immer schlauer! “Letztes Jahr dachte ich noch, ich würde jeden Sonnenstrahl ausnutzen, um auf unseren Liegen zu fläzen und mich bräunen zu lassen – little did I know dass es, wenn es warm genug ist um draussen zu liegen, mich auf der Dachterrasse geradezu verbrennen würde und die Liegen ansonsten auch einfach nur unpraktisch und unschön waren und zudem viel Platz verbraucht haben.” Also, tschüss Liegen, hallo gemütliche Sitzecke (die ja sowieso auch zum faulenzen und sonnen ihren Zweck erfüllt). Dazu gab’s noch ein hübsches Mandarinenbäumchen und den super schönen Couchtisch von WestwingNow, der von Kathi einfach mal als Outdoor-Tisch umfunktioniert wurde. Ob er der Witterung standhält wird sich noch rausstellen, aber notfalls gibt es ja auch diverse Überlacke & Co. Den optischen Part erfüllt er zumindest schonmal ausgezeichnet, oder was meint ihr?
Kennt ihr die Story vom geschmolzenen Lounge Table? Nicht? Dann wart ihr in den letzten 4 Jahren sicher nie bei Vicky zu besuch. Im ersten Jahr in der neuen Wohnung wurde die Terrasse quasi als 2. Wohnzimmer mit einer wunderbar gemütlichen Sitzgarnitur eingeweiht. Teil der Anschaffung war auch ein niedriger Tisch, passend zu der Sitzecke mit Glasplatte. Tja, Glas + Wasser + Sonne = Lupe. In anderen Worten: Wenn man an richtig heißen Tagen ein Wasserglas auf dem Tisch stehen hatte, schmolz das Material. Im ersten Jahr waren es 2-3 kleine Brandlöcher. Im 2. Jahr gab es dann schon richtig sichtbare Löcher und letztes Jahr musste ein großes Tablett herhalten um den halb geschmolzenen Tisch zu kaschieren. Irgendwann hat man dann aber auch keine Lust mehr dauernd neue Accessoires für den Tisch zu besorgen, nur um ihn in Wahrheit zu verstecken, also gab es dieses Jahr pünktlich zum Sommer einen neuen Loungetisch (ebenfalls von WestwingNow) für Vicky’s Terrasse. Auch der Sonnenschirm wurde ausgetauscht und ein größerer Esstisch sowie ein paar neue Pflanzen steht auf der To-Do Liste. Das komplett fertige Resultat gibt es dann bestimmt in den nächsten Wochen bei Vicky auf dem Blog zu sehen!
EN: Want to know where we spent our days this past weekend? Here you go! We are so excited for these warmer days and had the most amazing time up on our decks. It is finally starting to feel like Summer, the first BBQs of the season took place and we soaked up some sun. Just like last year, we wanted to share how the outdoor spaces are coming along with you guys. We both made some changes and upgrades to get ready for the next few months spent outside. Kathi got rid of her sunbeds in exchange for a little lounge area that is much more practical. Vicky finally got rid of the lounge table that has been falling apart the past few years and invested in a new outdoor lounge table. Of course, there will be more posts from the decks coming up as Summer goes on, which you’ll find on our own blogs. Happy Monday!
19 thoughts on “Interior Update: Rooftops”
Das mit Vickys Tisch ist ja blöd haha da denkt man aber auch irgendwie gar nicht dran ;)
Ich beneid euch so um die Dachterrassen, echt super schön eingerichtet und perfekt für die kommenden zahlreichen Sonnenstunden! :)
x Bettina
http://www.bohosandbombs.com
Mir gings wie Kathi: Hatten zuerst 2 Liegen, jetzt eine Lounge-Ecke und ich fühle mich damit soviel wohler <3
Mich würde interessieren, was ihr mit den Textilien (Teppich, Polster, etc.) macht, wenn es regnet?
LG Julia
Liebe Julia,
also mein Teppich (bzw 2 Teppiche) ist extra für Outdoor. Der liegt das ganze Jahr lang draußen. Die Farbe ist leider bissi ausgeblichen, aber ansonsten hält der Wind und Wetter stand :) Die Polster holen wir abends einfach rein. Sie sind zwar wasserabweisend, aber nicht für Regen usw. geeignet.
Alles Liebe,
Vicky
Ich bin auch gerade am planen unsere Terrasse zuverschönern und eure Inspiration kommt genau richtig <3
Liebe Grüße
Luise | http://www.just-myself.com
Eure Terrassen sind einfach Traumhaft! Ich habe mir auch ein Paar Inspirationen von denen genommen, um unsere Terrasse zu dekorieren ;)
xoRosie //Rosie’s Life
Warum habt ihr beide so wunderschöne Dachterassen?! Ich bin ja so neidisch :))
Wunderschön gemacht und mit viel Liebe – das sieht man :)
http://iniafashionblog.de/
http://iniafashionblog.de/
http://iniafashionblog.de/
Einfach wunderschön, beide!
Bitte einmal einpacken und zu mir, ich freu mich drauf ;-)
LG Jenny
Wow beide eure Rooftops sehen einfach gemütlich und super stylisch aus! Da lassen sich warme und sonnige Sommertage bestimmt in vollen Zügen geniessen! Ihr beide habt einfach einen tollen Geschmack!
Ganz liebe Grüsse, Sonja
http://www.littlewhitepages.wordpress.com
Hallo ihr Beiden,
mir gefallen beide Terrassen super gut und vorallem ein Outdoor-Teppich ist mir völlig neu gewesen.
Bei Kathi wäre es noch schöner, wenn die Terrasse einen Holzboden hätte. Denkst du darüber nach oder ist es nicht erlaubt? LG und genießt eure Oasen. Stef
Hach ich liebe eure Terasseninspirationen und -bilder einfach. Habe in Deutschland eine ganz ähnliche Terasse und freue mich jetzt schon wieder, wenn ich von meinem USA Aufenthalt zurückkomme und meine alte Wohnung wieder beziehen kann.
Liebe Grüße,
Charlie
Oh eure beiden Terrassen sehen SO toll aus. Wahre Wohlfühloasen. Und das mit Vickys Tisch ist ja richtig blöd – da hätte ich wahrscheinlich auch nicht daran gedacht. Aber der neue Tisch sieht ja auch richtig toll aus :)
Love, Kerstin
http://www.missgetaway.com/
hallo vicky! woher ist denn dein Sonnenschirm? toll schauen eure Terrassen aus!
Liebe Barbara,
das ist der hier von Anndora, hab ich vor 2 Wochen erst bei Amazon bestellt: http://www.amazon.de/gp/product/B00URM641K/ref=s9_acsd_hps_bw_c_x_8
Alles Liebe,
Vicky
Ein wunderschöner Einblick, wie ihr eure tollen Dachterrassen verschönert habt. Ich würde einiges für ein solch toll geschnittene Dachterrasse geben. Meine ist leider sehr schmal, dafür aber fast umlaufend. Jedoch ist es dadurch mehr als schwierig gemütliche Ecken herzurichten.
Liebst Kathi
http://www.meetthehappygirl.com
wow, wie gern hätte ich auch so eine terasse <3
LG*
Nathalie von Fashion Passion Love ♥
Omg – diese Dachterasse ist ja wirklich mehr als traumhaft! Was für ein tolles Stilbewusstsein du hast :)
Liebste Grüße,
Rebecca von http://becciqueeen.blogspot.de
Sehr schön!
Liebe Grüße
Dorothea
http://justambitious.com/
Wunderschöne Terrassen habt ihr. @Vicky: Verrätst du noch woher du den Teppich hast? Ich bin auch auf der Suche nach einem schönen Teppich, habe aber noch keinen passenden gefunden.
Danke für die Info und alles Liebe,
Lisa von http://www.fashiontamtam.com
Woow, das versprüht richtig Sommerfeeling!! Da fehlt nur noch die Sonne :-/
Liebe Grüße,
Sonja von Join The Sunny Side ☼