Ihr Lieben, wir wünschen euch von Herzen ein wunderschönes Weihnachtsfest heute. Wir hoffen, ihr habt einen gemütlichen und besinnlichen Tag im Kreise eurer Liebsten – egal ob das die Familie, die besten Freunde oder der Partner ist. Wir hatten ein unglaublich spannendes, aufregendes, aber auch anstrengendes Jahr und freuen uns heute ganz besonders darüber daheim zu sein. Da wir in letzter Zeit so oft erwähnt haben, dass wir uns auf eine kleine Auszeit freuen, haben wir uns entschlossen, uns dieses Jahr selbst ein ganz besonderes Geschenk zu machen. Eine echte Pause! Wir machen eine Woche Urlaub, und zwar so richtig! Wir können es selbst kaum glauben, aber die nächsten 7 Tage wird hier auf The Daily Dose ein bisschen Ruhe einkehren. Es wird keine neuen Beiträge geben, und wir werden nicht täglich um 9:30 vor unseren Laptops sitzen um sicher zu gehen, dass ihr etwas zu lesen bekommt. Vielleicht ist es ja ein sehr egoistisches Geschenk, doch wir freuen uns unglaublich darüber, diese Entscheidung getroffen zu haben. Ab 1. Januar sind wir dann in alter Frische und mit ganz viel Energie zurück. Wir haben in den letzten Wochen schon einiges vorbereitet, und es erwarten euch Videos (hallo Neujahrsvorsätze!), winterliche Editor’s Picks, leckere Frühstücksrezepte und vieles mehr.
Also: lasst uns alle ein paar Tage offline genießen, faul auf der Couch liegen, Kekse essen, Bücher lesen, mit den Geschwistern Karten spielen und vielleicht das ein oder andere Glas Eierlikör trinken!
Doch natürlich verabschieden wir uns nicht, ohne euch noch unsere 5 Lieblingsmomente aus 2015 zu zeigen. Wir haben dieses Jahr viel gelernt und erreicht, waren in der Weltgeschichte unterwegs, haben gemeinsam gelacht und geweint, haben unsere Leidenschaft zu einem echten Beruf gemacht und sind so gespannt was 2016 so alles zu bieten hat! Frohe Weihnachten und guten Rutsch ins Neue Jahr ♥
#1 “side by side around the world”: Dallas, Ibiza, Sölden, Abu Dhabi … dieses Jahr durften wir gemeinsam wunderbare Orte bereisen und einmalige Abenteuer erleben! Wenn man diese Erinnerungen mit der besten Freundin teilen darf, dann ist das irgendwie noch toller, oder?
#2 “conferencing in Dallas”: Im Frühjahr wurden wir von RewardStyle zu einer großen Affiliate Marketing Konferenz nach Dallas eingeladen. Zu sehen, dass unsere Arbeit geschätzt wird und wir die einmalige Möglichkeit haben noch mehr zu lernen und mit tollen Leuten zu netzwerken, war für uns beide wir ein Schulterklopfer. Ganz abgesehen davon, dass wir dort einfach unglaublich viel Spaß hatte!
#3 “the people make the journey worthwhile”: Dank vieler unserer Reisen, haben wir dieses Jahr auch ein paar ganz besondere Menschen kennengelernt. Vor allem mit den Mädls aus Deutschland sind zum Beispiel in Dallas richtige Freundschaften entstanden. Doch auch unsere Freunde, die beispielsweise bei jeder Social Academy beim Abbau geholfen haben, uns ab und zu im Office auf einen Kaffee besucht haben oder einige unserer Rezepte inspiriert haben, machen diese Reise eine ganz besondere! Darum sind wir dieses Jahr auch sehr dankbar für die Menschen um uns herum!
#4 “Social Academy”: Auch unsere Vorträge und Workshops im Rahmen der Social Academy haben uns dieses Jahr viel Freude bereitet. Es war für uns unglaublich inspirierend einige von euch kennenzulernen und den Tag gemeinsam zu verbringen! Hach, die Blogger Community ist schon was Schönes… ♥
#5 “hello Forbes magazine!”: Einen Moment, den ihr wahrscheinlich nicht so sehr mitbekommen habt, der uns aber unglaublich stolz macht, war ein Artikel im österreichischen Forbes Magazin, der im Herbst veröffentlicht wurde. Das Interview dazu war zufällig genau am 17. Juli, unserem 2. Jahrestag von The Daily Dose. Ein ganz besonderer Moment, den wir zu zweit im Office genossen haben, während uns die Redakteurin Fragen gestellt hat!
EN: A very merry Christmas from us to you! We hope you’ll spend a quiet and relaxing day with your loved ones – whether that is your family, best friends or your partner! For us, it has been an incredibly exciting but also exhausting year, and are extra happy to be home with our families this Christmas. We’ve mentioned a few times, how much we’re looking forward to some time off, and so we got ourselves a very special present this year. After 771 posts that have gone live daily here on The Daily Dose since July 17th 2013, we decided to take a break. A real break! We’re taking one week off, for real. Not like the vacations in the past, where we spent tons of time preparing the content or writing posts while we should have been at the beach. It may be a very egoistic thing, but we are so happy with our decision! The time between Christmas and New Years Eve should be used to relax, catch up on sleep, play cards or read books, so most of you probably won’t be on your laptops anyway. On January 1st, we’ll be back with lots of energy and content, because we’ve been busy getting things ready for you. We have videos (hello New Year’s resolutions), wintery Editor’s Picks, yummy breakfast recipes and much more coming up in the new year.
In honor of Christmas and being extra thankful today, we wanted to head into the holidays by sharing our top 5 moments from the past year:
13 thoughts on “Merry Christmas + Looking Back”
Ich wünsch euch beiden frohe Weihnachten, ein schönes Fest und genießt eure kleine, wohlverdiente Auszeit! Macht euch eine schöne Zeit mit euren Liebsten :)
x Bettina
http://www.bohosandbombs.com
Super schöner Jahresrückblick. Ihr könnt wirklich stolz darauf sein, was ihr bis jetzt schon alles erreicht habt! :) Die Auszeit habt ihr euch auch wirklich verdient! Fröhliche Weihnachten und einen schönen Urlaub für euch beide :)
Liebe Grüße,
Sonja von Sunny Side Up ☼
Ich wünsche euch natürlich eine wunderbar entspannte Woche! Auch wenn ich ein bisschen traurig bin – jetzt wo ich selbst auch Urlaub habe, hatte ich gehofft eure Beiträge endlich mal wieder ganz in Ruhe morgens mit einer Tasse Kaffee genießen zu können. Aber der Urlaub sei euch natürlich auch gegönnt!
Habt einen wundervollen Tag!
Liebe Grüße
Laura
Insta: aura_hearts_it
Recht habt ihr euch ein paar freie Tage zu gönnen! Ihr habt sie euch mehr als verdient. :) TDD ist von Anfang fester bestandteil meines Tagesablaufes und ich freu mich über jeden neuen Post!! In diesem Sinne wünsch ich euch fröhliche Weihnachten und ein paar schöne Tage mit eurer Familie!
Liebe Grüße
Andrea
ich wünsche euch beiden wunderschöne Weihnachten, genießt eure kleine Auszeit mit den Liebsten (mehr als verdient)! Ich freu mich schon auf interessante, tolle neue Beiträge im nächsten Jahr!!! xx, Andie
Ich wünsche euch auch eine wundervolle Weihnachtszeit. Genießt die Zeit mit euren Liebsten und habt eine tolle Zeit <3
Liebe Grüße
Luise | http://www.just-myself.com
Hey ihr beiden,
Genießt eure Auszeit, die man sich auch im kreativen Business auch mal nehmen muss, um neue Kraft und neue Ideen zu tanken! Ihr seid für mich ein echtes Vorbild, habt immer schöne Themen und traumhafte Artikel. Am liebsten geht es mir eh immer ums Reisen – also hört auch im nächsten Jahr nicht damit! :3
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch aus München! :)
Julia
What an amazing year it has been for you two! & let’s be honest : you completely deserve it!
I’ll miss your posts the upcoming week but of course I, and the other readers, understand :) and definitely if you’re coming back full speed hehe.
Enjoy your week off, lovelies, you deserve it after such an incredable and amazing year!
And I want to say a huge THANK YOU for providing us great content 6 out of 7 days a week. Go have fun with your loved ones and we’ll see you back in 2016!
Lots of love, xox Lyn
Die pause habt ihr euch verdient. Ich wünsch euch erholsame feiertage, lasst es euch gut gehen.
Frohe weihnachten!
:-) Das habt Ihr super gemacht!
Glückwunsch und Euch noch ein paar entspannte, schöne Weihnachtsfeiertage!
Liebe Grüße :-)
Das war ein sehr schöner Jahresrückblick! Die Auszeit habit hired Euch so sehr verdient! Ich wünsche Euch noch einen wunderschönen 2. Weihnachtstag und weiterhin viel Erfolg, Kreativität und Freude für 2016.
Carriexo
Ihr habt euch die freien Tage wirklich verdient! Danke für die vielen inspirierenden Beiträge in diesem Jahr. Ich freu mich schon auf 2016.
Bussi
Marta
Schöner Rückblick! :)
Liebe Grüße
Dorothea
http://www.justambitious.com/