Editor’s Pick: Exploring Tel Aviv

Kaum angekommen im Hotel in Tel Aviv haben wir uns auch schon auf den Weg gemacht um die Gegend in Jaffa, Old Town, zu erkunden. Bereits nach den ersten paar Schritten waren wir verliebt. Viele tolle Gassen mit noch tolleren Bars und Cafés, ein belebtes Treiben auf der Straße und viele freundliche, hilfsbereite Menschen.

Das 1909 gegründete Tel Aviv war ursprünglich ein Vorort der bereits seit der Antike bestehenden Hafenstadt Jaffa. 1950 wurden beide Städte zum heutigen Tel Aviv-Jaffa vereinigt. Im Laufe der 5 Tage in Israel hat sich “unsere” Nachbarschaft Jaffa definitiv auch zu unserer Lieblingsgegend der Stadt entpuppt. Alleine schon wegen dem Linsensalat und der geschmorten Melanzani im Pua oder der Shakshuka in der Jaffa Bar.

Wir haben die Gunst der Stunde sofort genutzt und einen Editor’s Pick für euch fotografiert. Die Outfits waren mehr oder weniger unsere Reise-Looks und somit super bequem aber doch auch dinnertauglich.

Bei warmen Destinationen neigen wir immer dazu helle Farben zu packen. Da die ersten beiden Tage noch nicht ganz so heiß und die Abende etwas kühler waren, hat Kathi kurzerhand ein sommerliches Kleidchen mit Jeans und Blazer kombiniert. In der Sonne war das Outfit ohne Blazer luftig genug und am Abend war ihr nicht kalt.

Kathi’s Look: ZARA Kleid & Blazer (similar), Levi’s Jeans, La Palmerie Espadrilles, Céline Tasche, Larsson & Jennings Uhr, Prada Sonnenbrille

Vicky hat ihren Reise-Look direkt 1:1 für das Abendessen in Jaffa beibehalten. Die aktuelle Lieblingsjeans von Citizens of Humanity, gepaart mit einem leichten Stricktop und Jacke waren nicht nur im Flieger bequem sondern auch ideal für der anschließende Spaziergang durch die Nachbarschaft.

Vicky’s Look: Citizens of Humanity Jeans, Rough Studios Jacke, Mango Top, Gucci Schuhe, Valentino Tasche, Larsson & Jennings Uhr, Gentle Monster Sonnenbrille

---

EN: Shortly after arriving in Tel Aviv an checking into our hotel, we decided to waste no time and headed out to explore our neighborhood, Jaffa Old Town. After the first few steps, we knew we would like Jaffa! Busy little streets filled with friendly people, unique restaurants and bars. Our outfits for the day were more or less our travel looks, which worked out great since the first two days of the trip were not as hot as the rest and the nights got a tiny bit chilly, making a casual blazer or jacket the perfect companion. Kathi packed a summery dress which she simply layered with boyfriend jeans and a white blazer. Vicky just wore the exact same look that she wore on the plane – easy does it for exploring Tel Aviv!