Editor’s Pick: Abu Dhabi

Nachdem wir im gestrigen Heart to Heart bereits das Thema rund um die passende Kleidung bei Reisen in die Emiraten angeschnitten haben, möchten wir euch heute den dazugehörigen Editor’s Pick natürlich nicht vorenthalten. Beim Koffer packen haben wir ein besonderes Augenmerk auf lange, luftige Hosen und Tücher gelegt. So sind die Beine bedeckt und man kann sich das Tuch entweder über die Schultern legen (was bei den 15°C Innentemperatur dank Klimaanlage auf Hochtouren auch sehr praktisch ist), oder beim Besuch in der Moschee als Kopfbedeckung verwenden.
Tipp: Seit diesem Jahr wird die Abaya bei der Grand Sheikh Zayed Mosque nur noch verliehen wenn man “alleine” kommt. Wer zB eine Tour inkl. Führung gebucht hat, der sollte vorab entsprechend gekleidet sein. Dazu zählen lange Ärmel die bis zum Handgelenk und Hosen die bis an die Knöchel reichen – auch bei Männern. Ausserdem benötigt man als Frau ein Tuch oder einen Schal um den Kopf zu bedecken.

Das Outfit von Kathi war die perfekte Ausgangsbasis für einen Vormittag voller Sightseeing-Programm. Luftig genug für ein Mittagessen am Strand, und trotzdem nicht zu freizügig. Für die Besichtigung der Grand Mosque wurde der Hut gegen ein blaues Tuch ausgetauscht und ein weißer Blazer bedeckte die restlichen Arme.

Kathi’s Look: EDITED Palazzohose, She Inside top, J.Crew Hut, La Palmerie Espadrilles und Chloé Tasche

Ähnlich wie bei Kathi heißt die Kombo bei Vicky auch weite Hose aus einem leichten Stoff, und eine Bluse – in diesem Fall sogar Moschee-tauglich, da sie schon langärmelig ist. Nur der Ausschnitt ist gegebenenfalls etwas zu tief, daher hat Vicky ihr Tuch so gewickelt, dass dieses nicht nur die Haare sondern auch das Dekolleté bedeckt. Die kleinen Crossbody Taschen eigenen sich übrigens beide perfekt für’s Reisen, da man so die Hände für Kamera & Co. frei hat.

Vicky’s Look: Strenesse Hose, JOUUR Seidenbluse, Furla Tasche, ZARA Sandalen, Alexander McQueen Tuch

EN: In yesterday’s Heart to Heart article, we talked about traveling to Arabian countries and the way we dressed for our trip to Abu Dhabi played a major role. Of course, we didn’t just want to talk about it, but also wanted to share our looks with you guys. Today’s Editor’s Pick shows our outfits for a day of sightseeing, including a trip to the Grand Sheikh Zayed Mosque. Keeping in mind that legs and arms should be covered, we made it a point to pack lots of airy palazzo pants and silk blouses, as well as some scarves that could cover up our hair or shoulders. Kathi’s look was perfect for lunch by the beach on Saadiyat Island and she simply exchanged the panama hat for a scarf and added a white blazer to the ensemble for our visit at the mosque. Vicky chose a long-sleeved silky blouse and a very light silk-chiffon scarf as a cover-up. Both looks worked with the 35°C+ and the countries tradition. How do you guys like the outfits?