Flashback Friday: April

• Movie Mania: Die sommerlichen Abende haben wir fast ausschließlich im Freien verbracht, doch für einen Film hier und da war trotzdem Zeit. Vicky hat “I, Tonya” und “All The Money In The World” gesehen. Beide basieren auf wahren Geschichten und sind definitiv beeindruckend. In “I, Tonya” liefert Margot Robbie (love her!!) eine tolle Performance. “All The Money In The World” lässt einen mehr über das Kidnapping des Getty Enkelsohns erfahren. Aufgrund des Getty Museums hatten wir die Familie eigentlich immer stark der Kunstszene zugeordnet und wussten gar nicht, dass das Reichtum auf Öl zurückzuführen ist.
  Mehr schlecht als recht war “Mord im Orientexpress”. Kathi hat den berühmten Krimi geliebt, war jedoch vom Film gar nicht begeistert!
• Rooftop Opening: Passend zu unseren Tuesday Tunes von dieser Woche haben wir die Terrassen-Saison bereits ausgiebig eingeläutet. Da wir beide leider keinen sonderlich grünen Daumen haben, stand der obligatorische Besuch im Garten Center letzte Woche auf der Agenda. Jetzt sind die Außenbereiche dafür wieder schön grün und wurden bereits mit dem ein oder andere BBQ Dinner eingeweiht.
• Reading List: Wir ihr im aktuellen Office Talk gesehen habt, hat Kathi’s geliebter Kindle nach 4 Jahren leider den Geist aufgegeben. Doch der Ersatz ist bereits angekommen und sie liest momentan “Was man von hier aus sehen kann” von Mariana Leky – sehr empfehlenswert. Bei Vicky liegen immer noch die letzten Seiten von “Magic Cleaning” auf dem Nachttisch und die Vorfreude auf das gründliche Ausmisten steigt mit jedem Kapitel!
• Discovering New Places: Auch wenn wir dieses Jahr im April deutlich weniger gereist sind, gab es doch die ein oder anderen beruflichen “Ausflüge”. Darunter eine Fahrt in die Salzburger Heimat und Belgrad. Eine wunderschöne Stadt, die uns sehr positiv überrascht hat. Unseren kleinen Travel Guide dazu mit einigen Eindrücken aus der serbischen Stadt findet ihr hier.
• Wishlist Material: Nachdem wir bereits einen gesamten Office Talk unseren neuen Käufen für den Frühling gewidmet haben, können wir nicht viel Neues berichten. Stattdessen verraten wir euch heute was bei uns auf der Wunschliste steht: Kathi liebäugelt schon seit Wochen mit den “Tribute Leather Slides” von Saint Laurent und Vicky möchte sich gerne ihre geliebten Hermes Oran Sandalen auch noch in Schwarz gönnen. Wenn der Sommer in der Stadt eh schon angekommen ist, kann man ruhig schon anfangen in Sandalen aller Art zu investieren – oder?
• Beauty Faves: Besonders glücklich haben uns diesen Monat 2 Produkte im Beauty-Regal gemacht. Kathi hat das Dior Capture Youth “Plump Filler” Serum aufgebraucht (und sehr geliebt!!) und Vicky hat sich die “Extra Nourishing Repair Milk” von Bobbi Brown im Duty Free nachgekauft – super für gestresste, empfindliche und trockene Haut.
• Fitness: Nervt euch unser Fitness Hype eigentlich schon? Wir haben den April damit verbracht ganz intensiv mit unserem Personal Trainer zu arbeiten (3x pro Woche). Gestern hatten wir unsere 11. Einheit – 10 davon im April – und langsam lassen sich Resultate der schweißtreibenden Stunden im Gym und der gesunden Ernährung. Unser Ziel? Die Pool Parties in den Hamptons Ende Mai! Doch bis dahin stehen noch 10 weitere Einheiten an und wir fühlen uns jeden Tag stärker und straffer. Selten hat Sport so viel Spaß, Stolz und Endorphine verursacht!
  Wer Einblicke in unsere Trainings möchte, kann bei Instagram in den Story Highlights ein paar Übungen sehen.
• Ohh Vienna: Abgesehen von den ganzen Schanigärten und und Beach Bars am Donaukanal gibt es im Albertina Museum noch bis 24.6. eine Ausstellung von Keith Haring. Ausserdem können wir euch einen sonnigen Nachmittag in den Weinbergen (zB Mayer am Nussberg oder Fuhrgasslhuber) wärmstens empfehlen!

---

EN: April last year was by far our craziest month of 2017. Exciting and fun but also a bit exhausting. That’s why we decided to make an extra effort not to travel as much and to spend more time in Vienna and our office this year – and were generously rewarded by the weather gods. Instead of indecisive April weather we have been enjoying warm temperatures and blooming cherry trees here in Vienna since Easter. Especially the last two weeks were more like June or July than anything else. So what happened in April? Find out in our Flashback Friday today, just in time for the long weekend!