Dass der August zu unseren liebsten Monaten im Jahr gehört, hat viele Gründe. Allen voran die vielen anderen Menschen, die auf Urlaub sind – was wiederum unsere Inbox in einen Zustand der Tiefenentspannung versetzt und uns mit gutem Gewissen auch mal ein paar Tage offline verweilen lässt. In Österreich ist der August in der Regel sonnig, hochsommerlich heiß und ruhig. Die Touristen tummeln sich zwar in der Wiener Innenstadt und auch rund um die Thermalbäder und Seen ist man nicht alleine, doch irgendwie breitet sich eine Gelassenheit über das Land aus, die wir versuchen in vollen Zügen zu genießen. Im August haben wir die Batterien aufgetankt, mehr Zeit als sonst ohne die Handys verbracht und sieben Tage am Stückmehr als acht Stunden pro Nacht geschlafen. Wie die letzten vier Wochen im Detail aussahen, das erzählen wir euch im heutigen Flashback Friday August 2019:
Unterwegs im August: Gefühlt haben wir unheimlich viel Zeit zuhause verbracht, und doch waren wir viel unterwegs. Da jedoch fast keine der Reisen beruflich bedingt waren, hat es sich nicht nach dem typischen Reisestress angefühlt, der uns das restliche Jahr begleitet. Am ersten Augustwochenende erfüllten sich Vicky und ihr Partner einen Traum auf der Travel Bucket Liste: ein paar Tage in Comporta. Gebucht wurde ganz spontan nur fünf Tage vorher und genossen wurde jede Sekunde vom viel zu kurzen Wochenende. Comporta liegt circa 90 Minuten südlich von Lissabon in Portugal und ist definitiv eine Reise wert. Unheimlich naturbelassen, wenig touristisch und atemberaubend schön! Direkt im Anschluss war Vicky für zwei Tage zum ersten Mal in Copenhagen. Auch wenn die Reise beruflicher Natur war (= Fashion Week), hatte Vicky ausreichend Freizeit um die Stadt ein bisschen zu genießen, nette Cafés zu besuchen und coole Gallerien anzuschauen. Für Kathi ging es dann Mitte August für 12 Tage nach Kärnten – wie jedes Jahr rund um den 15. August verbringt die ganze Familie gemeinsam Zeit in der eigenen Forstwirtschaft. Im Zuge dessen war Kathi drei Tage komplett offline. Nicht mal um das Wetter zu checken hat sie ihr Handy in die Hand genommen und die Erfahrung war absolut befreiend und empfehlenswert. Zusätzlich hat Kathi in den Bergen so gut zur Ruhe gefunden, dass sie jede Nacht mehr als acht Stunden geschlafen hat und als neuer Mensch am 20. August zurück nach Wien kam. So fühlt sich also wirklicher Urlaub an!
Während Kathi in Kärnten war, hat Vicky an den Wochenenden ein bisschen Heimaturlaub betrieben in dem sie Ausflüge in die schöne Wachau (Dinner beim Loibnerhof der Familie Knoll) und diverse Thermalbäder (Fischau und Vöslau) gemacht hat. Letztes Wochenende ging es dann anlässlich dem 60. Geburtstag ihres Patenonkels nach Flims in die Schweiz, wo zur Abwechslung mal nicht mit lauter Musik, viel Alkohol und kurzen Nächten gefeiert wurde, sondern stattdessen eine 10km Wanderung, viel gutes Essen und tolle Gespräche im Kreise der Großfamilie auf der Agenda standen. Denn am Ende des Tages, sind das die Dinge, die im Leben wirklich zählen. Bevor der August morgen Abend nun endlich vorbei ist, steigt Vicky ganz früh morgens in den Flieger um ihren privaten Sommerurlaub anzutreten!
1 Step forward, 2 Steps back… Im August war nicht alles nur rosig, denn wir haben beide auch kleine (große) berufliche Niederschläge erleben müssen. Viele Jahre waren wir als Einzelunternehmerinnen tätig und zu zweit ein absolutes Dream-Team. Konflikt gab und gibt es zwischen uns nie. Daher müssen wir uns immer noch sehr an die Tatsache gewöhnen, dass wir nun, bei unseren neuen Projekten, stark von der Arbeit anderer Menschen abhängig sind. Dieses Learning ist nicht immer leicht. Während sich die Eröffnung von Babetown, dem Beauty Concept Store, um ein bis zwei Monate aufgrund der Baustelle verzögert, kam bei Vicky eine Ladung neuer Produkte für Viktoria Louise an, die leider aufgrund mangelhafter Qualität nicht in den Verkauf gehen können. Besagte Produkte hätten eigentlich bereits im Juli lancieren sollen, nun ist der August vorbei und es wird erst recht nichts. Wir sind beide unheimlich positive Menschen und glauben fest an unsere Vorhaben und den Erfolg deren, dennoch gehen uns diese Setbacks nahe. Manchmal stellt man sich im Zuge solcher Umstände dann auf einmal alles in Frage. Doch wir wachsen über uns hinaus, stellen uns neuen Herausforderungen und wissen, dass am Ende alles grandios werden wird! (Das reden wir uns zumindest abends vor dem Schlafen ein…)
New In:
For the Body & Soul: Auch bei den körperlichen Aktivitäten haben wir im vergangenen Monat ein bisschen auf unsere Intuition gehört und einen Gang zurück geschalten. Wir waren nur noch 1x pro Woche beim Personal Training, stattdessen haben wir mehr auf Low Intensity Workouts gesetzt. Kathi war jede Woche mehrmals im Stall, Vicky hat bis zu 3x pro Woche Yoga gemacht (viel davon auch mit Youtube Videos zuhause) und wir waren beide Wandern und Spazieren in der Natur.
Gesehen, Gelesen & Gehört: Mehr Zeit daheim bedeutet auch mehr Zeit für den ein oder anderen Netflix Marathon, neue Bücher die verschlungen werden und Podcasts mit Suchtpotenzial. Kathi hat im August die letzte Staffel Suits begonnen und spielt wieder Nintendo Switch (jap, auch Modemädchen lieben Video Games wie Yooka und Laylee!). Vicky hat den neuen Quentin Tarantino Film “Once Upon A Time In Hollywood” mit Leonardo DiCaprio und Brad Pitt im Kino gesehen (lange, typisch Tarantino blutig aber eigentlich ganz gut) und die erste Staffel Riviera mit Hauptdarstellerin Julia Stiles (wer kennt sie noch aus “10 Dinge, die ich an dir hasse”?) begonnen. Die Show ist spannend, wird dann gegen Ende aber ein bisschen sehr dramatisch und unrealistisch.
Kathi hat ein neues Buch begonnen, das sie liebt namens “Der Gesang der Flusskrebse” und ein Magazin entdeckt, in dem jeder einzelne Artikel extrem gut ist: “philosophie“. Vicky ist im August total dem Podcast “Verbrechen” von Die ZEIT verfallen. Die Folgen sind unheimlich spannend aber auch extrem gut recherchiert und fundiert – diesen hat sich Kathi weiterempfohlen und nun sind wir beide süchtig! Ausserdem ist der Podcast Thriller “der Abgrund” auf die Liste an Freizeit To-Dos gewandert.
Wer auf der Suche nach einer guten Doku ist, dem können wir “The Great Hack” auf Netflix empfehlen. Auch wenn die Inhalte irgendwie sehr erschreckend sind…
2 thoughts on “Flashback Friday: August 2019”
So schön zu hören, dass ihr euren Sommer genießen konntet. Macht euch wegen der beruflichen Setbacks keine Sorgen. Vorfreude ist ja die schönste Freude und wenn babetown dann wirklich eröffnet wird, macht es das zu etwas noch besondereren. Oh und man kann es sich doch eh nicht leisten, sich auf einmal diese ganzen Keypieces zu gönnen. So kann man wieder ein bisschen Geld sparen und sich step-by-step eine zeitlose Garderobe aufbauen.
Alles Liebe,
Sofie
Hallo meine Lieben,
ich finde es irgendwie schön zu lesen, dass auch im Leben “der Anderen” nicht immer alles perfekt ist und planmäßig läuft (ohne hier in irgendeiner Art und Weise schadenfroh zu sein). Da kann man sich selbst wieder ein bisschen in Erinnerung rufen, dass eh die aller aller wenigsten Sachen planmäßig verlaufen. Die schönsten Dinge passieren auf dem Weg zum Ziel ;-) Ich wünsche euch auf jeden Fall weiterhin viel Erfolg auf euren weiteren Lebenswegen :-)
Beste Grüße,
Svenja von All the wonderful things