Ganz unerwartet wurde der Juni zu einem der reise-stärksten Monate des Jahres (bis jetzt). Kaum sind wir aus NYC gelandet, ging es mit diversen aufregenden Ausflügen weiter. Zusätzlich lies sich der Sommer mal mehr, mal weniger blicken und wir haben nicht nur einen iced coffee in den letzten 30 Tagen getrunken. Auch wenn der letzte Monat wirklich intensiv war, war es ein toller Monat. Wir durften mit vielen spannenden Marken kooperieren und an schönen Projekten arbeiten. Nun geht es in den Endspurt bevor wir am 17. Juli unseren 5 Geburtstag feiern (Spoiler Alert: hoffentlich gemeinsam mit euch!) und uns dann in eine Sommerpause verabschieden. Natürlich nicht in Sachen Content, hier gibt es weiterhin wie gehabt täglich um 9:30 neue Beiträge, sondern ehr in privater Angelegenheit. Doch dazu dann mehr im nächsten Flashback Friday, jetzt erzählen wir euch erstmal, was sich im Juni bei uns getan hat!
To Travel Is To Live: Beruflich ging es für uns im letzten Monat gemeinsam nach Paris. Anschließend für Vicky nach München und Berlin (gleich zweimal) sowie Frankfurt. Kathi war für zwei unterschiedliche Projekte im wunderschönen Kärnten und diese Woche in Portugal. Dazwischen haben wir gleich noch ein paar private Reisen reingeschmuggelt. Den Anfang machte Nina’s #lekkerbachelorette Party in Amsterdam, bei der Kathi aufgrund einer Hochzeit in Wien leider verhindert war. Danach verschlug es Vicky nach Oberösterreich für ein kulinarisches Wochenende mit Freunden in der Natur während Kathi mit ihrem Bruder London unsicher machte.
Music: Beyonce gemeinsam mit Jay-Z auf Tour? Das konnten wir uns natürlich nicht entgehen lassen. Kathi nutze die Chance in London die beiden live zu sehen (bei dem Konzert wurde das neue Album gedroppt) und Vicky sah sie gestern mit ihrem Liebsten gemeinsam in Berlin. Nicht ohne Grund nennt man sie Queen B! Doch was sagt ihr zum neuen Album? Wir sind damit noch nicht zu 100% warm geworden (obwohl es im Office ständig läuft) und finden aktuell nur den Song “Apeshit” richtig gut. Dafür sind wir umso größere Fans vom neuen Kanye Album! Lust auf mehr Musik? Dann hört doch bei unserer Juni Playlist mal rein!
New In: Nach vielen Monaten guter Überlegung und 3 verkauften Designertaschen hat sich Vicky den Traum einer Fendi Peekaboo Tasche im Juni endlich erfüllt. Noch rechtzeitig für den Sommer kam das wunderschöne Modell in hellem Grau vor knapp 2 Wochen bei ihr an und hat den Arm seither nur sehr selten verlassen. Ein zeitloser Klassiker! Ausserdem gab es einen Blazer in Gelb und ein paar Ohrringe in Muschelform. Für Kathi gab es viele Kleinigkeiten die den Sommer versüßen: Einen neuen weißen Bikini von sommer.swim, einen Blazer von Zara (ähnlich hier), zwei super coole Sonnenbrillen von Quay und Le Specs (oversize, lautet die Devise!), ein Buch über Sternzeichen (Lesestoff für den Urlaub) und eine Haarmaske von coco & eve (jap, auch wir werden Opfer der Instagram-gehypten Produkte).
Fit Fam Fun: Wir warten in der Zwischenzeit fast darauf, dass uns die Motivation zum Sport irgendwann verlässt – dem ist aktuell allerdings noch nicht so. Ganz im Gegenteil: Wenn wir mal 2 Tage lang nichts machen fühlt es sich richtig komisch an. Wenn wir unterwegs sind, dann müssen Home-Workouts, 5-7km Läufe im Freien oder lange Wanderungen am Wochenende als Sporteinheit herhalten. Doch am öftesten findet man uns nach-wie-vor beim Personal Training.
Recently Watched: Habt ihr schon von der Serie “Unsolved” gehört? Vicky und ihr Freund haben vor einer Woche damit angefangen und sind total begeistert. Es geht um die Mordfälle von Tupac Shakur und Biggie Smalls (aka The Notorious B.I.G.). Wessen Geschmack das nicht trifft wird eventuell bei “Ugly Delicious” fündig. “Es geht um Geschmack, sonst nichts. Starkoch David Chang entführt Freunde auf eine köstliche und kulturübergreifende Suche nach dem leckersten Gericht der Welt.” (Ganz egal wie diese aussehen…)
Foodie Favorites: Je mehr wir unterwegs sind, desto mehr lieben wir es daheim oder im Büro zu kochen. Ein ganz großer Favorit diesen Monat war die Veggie Buddah Bowl. So grün, so lecker und so gesund! Generell haben wir unzählige Salate in allen Varianten verspeist. Dabei versuchen wir immer eine grüne Basis mit einer sättigenden Zutat (zum Beispiel Süßkartoffel, Reis oder Linsen), viel Gemüse und einer Eiweißquelle (Feta, Tofu, Eier,…) zu kombinieren. Unser go-to Dressing besteht aus Apfelessig und Olivenöl, einer Prise Salz und Pfeffer sowie frischen Kräutern (meistens Koriander). Super easy!
Drink This: Unsere große Kaffee-Liebe des Sommers kommt in Form von Eiswürfeln daher. Einfach die Eiswürfel aus schwarzem Kaffee (American/Verlängerter) statt Wasser machen. An heißen Tagen 3-4 der Coffee Cubes in 150ml Milch nach Wahl genießen! Unser Favorit zur Zeit? Kokos-Reis Milch!
EN: Unexpectedly, June became one of the busiest months of the year (so far). As soon as we landed from NYC, we went on with several exciting trips. In addition, summer in Vienna was on – sometimes more, sometimes less and we fueled up with more than just one iced coffee in the last 30 days. Even though the last month was really intense, it was a good one. We were able to collaborate with many exciting brands and work on beautiful projects. Now we are heading for the final sprint before we celebrate our 5th birthday on July 17 (spoiler alert: hopefully together with you!) and then head off into a summer break. Of course, not in terms of content on the site (new posts coming your way as per usual daily at 9:30am) but in private matter (we hear someone is turning 30…). But more on that in the next Flashback Friday at the end of July…
