Summer Fashion: Swimsuits, Please!

So sehr wir einen gebräunten Bauch lieben, in den letzten Jahren ist uns der gute alte Badeanzug doch sehr ans Herz gewachsen. Das Oma Image hat er schon längst abgelegt und sich stattdessen ziemlich ins Gegenteil gemausert – denn kaum etwas sieht zur Zeit sexier aus als ein gut geschnittener Badeanzug, der im Idealfall eine Hammer Figur macht, ohne zu “revealing” zu sein. Zum Glück gibt es dieses Jahr auch gefühlte 1000 Varianten von unserem neuen Sommerfavoriten, so dass wir uns gar nicht so recht entscheiden können bzw. wollen. Auch unsere Kolleginnen machen es uns nicht leicht und räkeln sich an den Stränden dieser Welt in diversen Onepieces. Darum haben wir heute unsere Favoriten für euch zusammengetragen – und wir legen uns bestimmt auch bald den nächsten zu…

Let’s go to the beach.

EN: While we love our tummies to get tan in a bikini, there is something else we’ve grown fond of over the past few years: bathing suits. Their once granny style image has long shifted and become something that’s very sexy & flattering for every woman. Thank god there are so many choices (and yet so little time to lay out in the sun), so we rounded up our favorite swimsuits of the season (and a few hot bathing suit pics by our lovely lady colleagues).

*images via Angelica Blick, Lenamaria.S, Magdalena Fuez, Constantly K, Jay Rox, You Rock My Life, Marina The Moss & our own