Wenn es um das tägliche Make-Up geht, dann lieben wir vor allem eines: Den berüchtigten Glow. Doch dieser kommt nicht immer a la Natur. Ganz im Gegenteil. Während Kathi oft ein bisschen zu stark glänzt, neigt Vicky zu trockener Haut. Kein Wunder also, dass für uns “glow” wie ein magisch Wort die Augen leuchten und die Wangen strahlen lässt. Im wahrsten Sinne des Wortes. Wir waren immer schon Fans von einem strahlenden Teint und werden es auch immer bleiben – umso gelegener kommt es uns, dass die Beauty Trends 2018 vor allem eines im Fokus haben: Natürlichkeit. Und zur Natürlichkeit gehört auch ein gesunder Glow! Ganz nach dem Motto “less is more”.
Gemeinsam mit Dior durften wir letzte Woche einen wunderschönen Nachmittag verbringen, bei dem sich alles rund um den neuen Dior Lip Glow gedreht hat. Feuchtigkeit und Pflege trifft auf Farbe. The best of both worlds. Wer jemals Problemhaut hatte (egal ob trockene Stellen, sensible Rötungen oder Unreinheiten), der weiß wie wichtig die tägliche Pflege ist. Vor allem in Sachen Glow…
Get the Glow – 5 Tipps für das natürliche Strahlen:
- Die richtige Pflege: So banal es sich anhört, aber jedes Make-Up ist nur so schön wie die Haut darunter. Make-up kann zwar schöne Attribute noch ein bisschen mehr in den Fokus rücken und zum Teil kaschieren, aber das wars dann auch schon. Bei der Pflege setzen wir beide auf eine Kombination von Serum direkt nach der Reinigung und intensiver Feuchtigkeitspflege. Diese kurz einziehen lassen und dann erst mit dem Tagesmake-up beginnen.
- Skip the Powder: Auch wenn bei Shootings & Co. Puder zum abmattieren unheimlich wichtig ist, verwenden wir im Alltag beide kein Puder. Zu stark abgepuderte Haut wirkt oft fahl und älter als sie eigentlich ist. Ausserdem setzen sich die unterschiedlichen Schichten leichter in kleinen Fältchen ab, sodass der Teint weniger ebenmäßig erscheint.
- Highlighter, Baby! Ohne Highlighter geht bei uns gar nichts. Wir lassen oft Bronzer und Rouge aus, und setzen stattdessen auf ein goldbraunen Highlighter. Bei Dior haben wir uns auf Anhieb in den Diorskin Nude Air Luminizer verliebt, der zwar eigentlich als Puder betitelt ist, aber vor allem tupfenweise auf das Gesicht auftragen wird, um Lichtakzente zu setzen.
- Lip Glow: Bei uns findet man in jeder Handtasche Lippenpflege von unterschiedlichsten Marken. Hauptsache Pflege! Denn ähnlich wie beim Gesicht schaut ein Lippenstift nur so schön aus wie die Lippen darunter. Wenn man Pflege und Farbe vereint, ist das natürlich besonders praktisch. Unsere Favoriten aus der neuen Dior Lip Glow Kollektion? 102 Matte Raspberry und 008 Ultra Pink.
- H2O: Last but not least, kommt der natürlich Glow nicht nur von aussen, sondern auch von innen. Unsere Haut zeigt es uns immer sofort wenn wir zu wenig Wasser getrunken haben. Wir empfehlen mindestens 2.5 Liter Wasser und Kräutertee pro Tag, versuchen selbst aber 3 zu trinken.
Beauty Trend Alert: Dieses Jahr dreht sich alles um on-the-go Produkte und natürliche Looks. Lippenstift den man ganz leicht unterwegs ohne Spiegel auftragen kann (“Undone-Effekt”) oder Foundation Cushions mit SPF die in der Handtasche dabei sein. Praktisch, natürlich und unkompliziert!
EN: When it comes to our daily make-up routine, there is nothing we love more than a natural glow. Unfortunately, we are not always blessed with it by nature (aka too little sleep or too much time on airplanes), which is why any product claiming to make us “glow” is an instant winner in our books. We have always been big fans of a natural approach with make-up and that natural glow, so considering one of the major beauty trends of 2018 revolves around naturalness, we are smitten as could be. Last week, we got to spend a picture-perfect (literally) afternoon with Dior Make-Up to get to know their new Dior Lip Glow a bit more. The product combines moisture and care with color. A match made in heaven and a perfect product on the go. Inspired by the #diorglowsquad, we decided to share our personal top 5 tips to get that glow with you today…
- the right care: no matter which make-up you use, it is only ever as pretty as the skin beneath it. That’s why the right care is essential and we both love to use serums in combination with great moisturizers on a daily base.
- skip the powder: even though photographers swear by powder to take away excess shine, we never use powder as part of our daily routine. Matt skin can quickly look too dry or old, making wrinkles appear more than they actually are.
- highlighter, baby! One of our favorite beauty products of all time is a bronzing highlighter. Instead of blush or regular bronzer, we usually go with a hint of shimmer on our cheek bones instead for an instant glow, such as the Diorskin Nude Air Luminzer.
- lip glow: as beautiful as a glow-y complexion is, it never looks good paired with chapped lips. That is why you will find a lip balm in literally every single purse of ours. As far as the new Dior Lip Glow goes, we love 102 Matte Raspberry and 008 Ultra Pink.
- H2O: last but definitely not least, the inner glow plays a major roll in your appearance. That’s why drinking lots of plain water and unsweetened tea is the way to go. We recommend at least 2.5 L but aim for 3L ourselves. A good way to get a headstart ist by having 500ml of warm water with lemon juice before breakfast!
photos: Sonja Petrkowsky
*this post is in no way sponsored by Dior, we simply had a great time & loved the products
3 thoughts on “Get The Glow”
Ich habe auch Neurodermitis und eine sehr trockene Haut, die oft eine eigene Persönlichkein entwickelt. Für mich funktioniert Kiehl’s am besten, jedoch liebe ich die Lippenpflegen von Dior! Mein erster Lippenstift war auch von Dior – den habe ich immer noch, obwohl es heute natürlich nur zum anschauen da ist ;)
LG, Rosie //Curvy Life stories
The mantels with your names are gorgeous!!
Was für tolle Fotos! Toller Blog.
Gruss, Nina / http://www.lifestyle-bazar.com