Goodbye July, hello August! Nachdem wir es bereits letzte Woche angekündigt haben, liegt nun der ruhigste, entspannteste Monat des Jahres vor uns. Doch das soll nicht heißen, dass der Juli weniger schön war. Ganz im Gegenteil. Es hat sich viel getan, wir waren an wunderschönen Orten (teils beruflich, teils privat) und verbringen die letzten Tage des Monats nun beide in purer Urlaubsstimmung. Während Kathi aktuell ihrer Zwanziger im Kreise ihrer Liebsten, (aka Familie, Croissants und Vino) in der wunderschönen Provence ausläutet, ist Vicky gestern Früh nach New York City geflogen, um dort das Geburtstagsgeschenk von ihrem Freund (der war allerdings schon im Februar) einzulösen: Tickets für das Panorama Festival auf Randall Island. Ihr seht also, es geht uns bestens und wir genießen den restlichen Juli noch in vollen Zügen, bevor sich ein ruhiger, sommerlicher August anbahnt. Flashback Friday: das war diesen Monat los bei uns…
She wanted to live, and live fully, and to give life, she who loved life! What was the good of existing, if you couldn’t give yourself? – Émile Zola
Immer unterwegs: Nachdem Vicky für einen kurzen Abstecher zur Fashion Week in Paris war, ging es Anfang des Monats für uns gemeinsam mit Caudalie das erste Mal nach Korsika. Was für eine traumhafte Insel – die seither ganz weit nach oben auf unsere #eurosummer Bucket List gewandert ist! Anschließend verschlug es uns in das Salzburger Land, um gemeinsam mit Armani Beauty bei der Diva Gala im Schloss Leopoldskron die Festspielsaison einzuläuten. Eine schönere, romantischere und verzaubernde Location haben wir selten gesehen und was wir zur Gala trugen könnt ihr hier sehen. Vicky verbrachte anschließend das Wochenende in Zell am See um den 60. Geburtstag ihres Papa’s zu feiern, während Kathi einen Ausflug in die Wachau machte. Die nächsten beruflichen Destinationen waren bei Vicky München für einen Videodreh mit Westwing und von dort weiter nach Paris für den Launch der Heart Bag von Escada. Gleichzeitig packte Kathi ihre Koffer für den 10-tägigen Familienurlaub. Erst standen 2 Tage am idyllischen Comer See auf dem Programm, bevor der Roadtrip weiter in Richtung Provence führte. Auch Vicky machte gemeinsam mit ihren Freund einen Ausflug, der für eine Nacht nach Prag und anschließend weiter nach Berlin führte. Letzter Punkt auf der To-Do Liste war dann ein Vortrag in Zwettle für ein spannendes Unternehmen bevor der Flieger dann gestern Morgen in Richtung Big Apple gestartet ist. Und jetzt sind erstmal 4 Tage Urlaub angesagt!
New & Noteworthy! Unser Hotel Tipp des Monats ist im Juli das La Petite Ivy in der Wachau – das neueste Projekt vom Wiener Gastronom und Kunstsammler Martin Ho ist ein Boutiquehotel im historischen Trenninghof in Niederösterreich (offzielle Eröffnung September 2018). Inspiriert durch Kulinarik, Design, Kunst und Individualität beherbergt das La Petite Ivy 7 einzigartige Zimmer in der wunderschönen Wachau. Kathi war beim Opening vor Ort und auf Anhieb begeistert! “Nun treffen die alten Mauern auf moderne Kunst, unter anderem von Erwin Wurm, Jonathan Meese, Julian Khol, Petra von Kazinyan, Franz West, Jeff Koons, Norbert Brunner, Tomak, Martin Grandits, Jona Cerwinske und Andy Warhol.” (via The A-List)
Fun Fact: Namensgeber für das La Petite Ivy sind übrigens Martin Ho’s Tochter Ivy Kim und seine Verlobte Ivana (aka das #bossbabe hinter Ivy’s Pho House).
Music: Bei einer Rooftop Session im Soho House in Berlin hat Vicky IDER live gehört und war auf Anhieb total angetan von den beiden Sängerinnen aus UK. Beim Calvi on the Rocks Festival in Korsika haben wir zu französischen Berühmtheiten wie Cut Killer getanzt! Ansonsten ist musikalisch natürlich das Panorama Festival in NYC das Highlight unseres Monats mit Acts wie The Weeknd, Dua Lipa und Migos. Und wer noch auf der Suche nach ein paar sommerlichen Urlaubs-Tunes ist, sollte bei unserer Tropical Playlist unbedingt “play” drücken!
New In: EDITED liefert endlich (!!) auch nach Österreich und im Zuge des Launches durften wir uns ein paar Teile aus der neue Kollektion aussuchen – und sind natürlich sofort fündig geworden! Kathi hat das senfgelbe Off-Shoulder Kleid gleich für die Provence eingepackt und Vicky liebt den dunkelroten Midirock aus Satin – egal ob leger mit Shirt oder elegant zu Heels gestylt! Mit dem Gutscheincode “EDT20LDD” spart ihr aktuell übrigens 20% auf eure Bestellung!
Fitness On-The-Go: Da wir im Juli mehr Zeit im Ausland, als in Wien verbracht haben, haben wir es leider auch nicht ganz so oft wie sonst zum Training geschafft. Doch zum Glück hat uns die Motivation trotzdem nicht verlassen und wir haben diverse Hometrainings in unsere Reisen eingebaut. Besonders empfehlenswert ist dabei “The Body Coach” auf Youtube. Auf Korsika haben wir zum Beispiel ein Full Body Fat Burning Video + die Bauch und Popsch Übungen von unserem Trainer gemacht, Kathi hat in der Provence morgens am Pool trainiert und Vicky hat im Gym Running Sprints auf dem Laufband gemacht. Wo ein Wille, da ein Weg!
Recently Watched: Ehrlicherweise haben wir in den letzten 4 Wochen so wenig TV beziehungsweise Netflix geschaut wie schon lange nicht mehr. Jede freie Minute haben wir entweder mit Freunden oder im Freien verbracht. Ab und zu wurde ein WM Spiel geschaut (we’re just here for the popcorn…) und die ein oder andere Show – es war allerdings nichts erwähnenswertes dabei, ausser die 2. Staffel von Goliath, die Vicky und ihr Freund ab und zu schauen.
EN: Goodbye July, hello August! We already mentioned last week, that with August coming up we now have the slowest, most relaxed month of the year ahead of us. However, this does not mean that July was any less beautiful or exciting. On the contrary. A lot has happened, we traveled to beautiful places (partly for work, partly for leisure) and will now spend the last days of the month in pure vacation mood. While Kathi is currently celebrating the end of her twenties with her loved ones (aka family, croissants & vino) in the beautiful Provence, Vicky flew to New York City yesterday morning to finally redeem her boyfriend’s birthday present to her (which was back in February): Tickets for the Panorama Festival on Randall Island. As you can tell, we are doing very well and are still enjoying the rest of July to the full before a more quiet, summery August kicks-off next week. Joie de vivre!
