Out & About: Girls Night At Bloom

Obwohl wir beide uns ja wirklich fast täglich beruflich sehen, verbringen wir trotzdem noch wahnsinnig gern unsere Freizeit zusammen – denn wenn wir über’s Business reden, dann lassen wir Privates außen vor – und das wird dann zum Feierabend hin besprochen! Deswegen haben wir ständig massig Redebedarf, den unsere gute Freundin Judith nur zu gern unterstützt. Unsere wöchentlichen Girls Nights sind uns sehr wichtig und wir versuchen, oft neue Locations auszutesten, wenn wir nicht bei einer von uns zuhause sind, was entweder bei schlechtem Wetter ( = keine Lust, rauszugehen) oder bei schönem Wetter ( = Vicky’s Terrasse) vorkommt. Letzten Freitag wollten wir die seltenen Sonnenstrahlen aber auf einer von Wien’s Dachterrassen auskosten und waren deswegen zum ersten Mal im Bloom, der Bar im Hotel Lameé. Wir wurden nicht enttäuscht – die Sonne hat sich zur Abwechslung mal nicht hinter Wolken versteckt, so dass wir die traumhafte Aussicht auf den Stephansdom und Wiens schöne Dächer genießen konnten. Die stylishe Atmosphäre und die leckeren Drinks haben es uns angetan – wir werden sicher wiederkommen!

EN: Our weekly girls night’s are really important to us and we always try to test new locations in Vienna. Last week, the sun finally showed and we took the opportunity to test one of Vienna’s rooftop bars, Bloom bar at Hotel Lameé in the heart of the city – with an amazing view over rooftop gardens and St. Stephens Cathedral. Yummy drinks in a cool atmosphere and stylish bar is everything we need for a good time, so we’ll definitely come back!