Letzte Woche haben wir euch ja bereits ein paar Eindrücke von unserem ersten Abend in Berlin bei der Fashion Week gezeigt, doch Vicky war die ganze restliche Woche noch in der deutschen Hauptstadt, und darum gibt es heute wieder mal ein kleines Travel Diary und Bilder von 4 Tagen Berlin für euch.
Die Fashion Week wirkt auf den ersten Eindruck für viele wahrscheinlich unglaublich glamourös und cool, doch alle die selbst mal dabei waren, wissen, dass es eigentlich nur Stress, im Stau stehen (der Verkehr in Berlin ist echt ein Hammer – und das nicht im positiven Sinne), schmerzende Füße und viel zu wenig Schlaf bedeutet. Trotzdem haben wir es genossen mal ein Teil des Trubels zu sein, und Berlin auch ein bisschen besser kennenzulernen. Gewohnt haben wir in den Schönhouse Studios, die wir euch wärmstens ans Herz legen können. Der perfekte Mix aus stylish, gemütlich, einladend und ein tolles Preis-Leistungs-Verhältnis. Selten haben wir uns in einem Hotel auf Anhieb so wohl und “zuhause” gefühlt! Ausserdem waren wir am ersten Abend vor den Zalando Blogger Awards mit den Ladies von Cover PR im “Prince” essen, und Vicky war am Donnerstag im Neni Berlin – beide Restaurants waren super lecker und definitiv einen Besuch wert. Vicky’s Lieblingslokal in Berlin ist das Kuchi Mitte, das Sushi dort ist soo lecker, vor allem die TNT Roll ist ein Traum!
Zwischen Terminen und Meetings waren wir ausserdem bei Simon&Me in Kreuzberg zu Besuch für ein kurzes Interview mit dem Eigentümer, Simon Freund, haben viel zu viel Kaffee getrunken, tolle Leute kennengelernt und einen Haufen liebe Bloggerkolleginnen wieder gesehen.
EN: Last week was Fashion Week in Berlin, and as you guys know we traveled there first thing Monday morning. Fashion Week probably sounds super glamorous, but everyone that has ever been a part of the madness knows, that in reality it basically means a ton of stress, being stuck in traffic in Berlin, too little sleep and unhealthy food on the go. However, we still enjoyed seeing lots of familiar faces, getting to know some really cool new people and being a part of it all. We stayed at the Schönhouse Studios, which we can highly recommend. The perfect mix of stylish, cozy, welcoming and really good value for money. We instantly felt “at home” and everyone at the hotel was super friendly and helpful. In terms of restaurants, we didn’t really have time to work through our “Berlin To-Do List”, however, we still have 3 spots we love. For the first night we had dinner at “Prince” with all the lovely Cover PR ladies – definitely a cool location. Vicky’s favorite sushi spot in Berlin is Kuchi Mitte (be sure to order the TNT roll) and if you want something amazing for lunch, check out Neni at the new 25h Bikini Hotel.
In between meetings and shows, we also met up with Simon Freund, founder of Simon&Me for a quick interview and look around his concept store in Kreuzberg. We drank too much coffee, got caught in the rain a ton, loved seeing all our favorite blogger colleagues and had a busy but fun 4 days.
*photos #2 by Madeleine
