Travel Diary: Viva Mexico

Letzte Woche durfte ich (Vicky) euch bereits mein Travel Diary aus Vancouver zeigen, heute folgt Mexiko, die Destination der Wahl für die 2. Hälfte unseres Silvester-Urlaubs. Am 1.1.2014 um 9:00 saßen wir bereits im Flieger in Richtung Cancun und nach 6 Stunden Flug kamen wir bei 28°C abends an und fuhren nach Playa del Carmen, unser Zuhause für die nächsten 7 Tage. Leider hatten wir mit dem Wetter ein wenig Pech (Regen an 5 von 7 Tagen, und die letzten beiden Tage dann auch nur noch 17°C und stürmische Winde), aber trotzdem hat uns Mexiko sehr beeindruckt. Abgesehen von dem unglaublich guten Essen gibt es nämlich wirklich viel zu entdecken und die Ausflugsmöglichkeiten in der Yucatan Gegend sind nahezu unbegrenzt. Unsere To-Do Liste für den Urlaub war lang, und wir haben gleich am ersten Tag diverse Aktivitäten gebucht – die dann aufgrund der Wetter-Situation leider zum Großteil ins Wasser gefallen sind (im wahrsten Sinne des Wortes …). Trotzdem hatten wir eine fantastische Woche in Mexiko, haben genügend Chips und Guacamole für das restliche Jahr gegessen, die Maya Ruinen in Tulum wurden erkundet und an einem traditionellen “Temazcal” Ritual haben wir auch teilgenommen. Fürs nächste Mal Mexiko steht ein Besuch bei Chichen Itza (eines der 7 “new wonders of the world”!!), schwimmen in den Cenotes und Schnorcheln auf Cozumel definitiv ganz oben auf meiner Liste. Wart ihr schon mal in Mexiko? Wie hat es euch gefallen?

EN: Last week, I (Vicky) already got to share some impressions from Vancouver with you guys, and today it is time for my travel diary from Mexico. For the second part of our trip, we decided to head south on the 1st of the new year and flew to Cancun. We stayed in Playa del Carmen at the Riviera Maya for the week and were really impressed with Mexico – even though we had fairly bad weather (rain on 5 out of 7 days and the coldest it had been since 20 years). Some of the things on our to-do list, such as a snorkel trip to the island of Cozumel and swimming in cenotes, were cancelled due to the weather situation but we still managed to enjoy ourselves. We had enough chips and guacamole to last us for the rest of the year, we spent a day in Tulum exploring the Mayan ruins and we took part of an ancient ritual, the Temazcal. There is so much to do and see in the Yucatan area, so I definitely can’t wait to be back some day! Have any of you ever been to Mexico? Where did you go and how did you like it?