Flashback Friday: November

Seitdem wir unsere Flashback Friday Serie zu Beginn des Jahres eingeführt haben, wird uns noch mehr bewusst wie unglaublich schnell die Zeit vergeht. Kaum sind die letzten Zeilen von unserem monatlichen Revue niedergeschrieben, naht der nächste Monatsletzte bereits in großen Schritten. Doch es bereitet uns auch viel Freude jeden Monat auf diese Art und Weise nochmals zu durchleben. Es ist schön, sich gemeinsam Gedanken zu machen, was uns in den letzten 4-5 Wochen besonders in Gedanken geblieben ist, welche Momente wir genossen haben, welche Herausforderungen sich uns gestellt haben, worüber wir uns gefreut haben, und was sich im (offline) Leben sonst so getan hat. Vor allem jetzt, gegen Ende des Jahres, ist es besonders schön zu lesen, über was wir im Januar geschrieben haben, was wir im Februar unternommen haben und wie wir unseren Sommer verbracht haben. Wir schreiben diese Beiträge, um euch zusätzliche, persönlichere Einblicke zu gewähren, aber auch für uns, um Monat für Monat ein paar Gedanken, Errungenschaften und Erlebnisse zu dokumentieren. In diesem Sinne: Das geschah im November…

Seelenbalsam: Auch wenn es einer unserer Neujahrsvorsätze im Januar war, mehr Zeit für uns selbst einzuplanen, so vergisst man solche Vorsätze ja ganz gerne im Alltag. Zum Glück haben wir uns kurz vor knapp wieder daran erinnert und in den letzten Wochen aktiv daran gearbeitet. Wie sah (und sieht) das aus? Kathi war nach einer 13-jährigen Pause das erste Mal wieder reiten. Seither ist sie mindestens 2x die Woche draußen auf dem Land und nimmt Reitstunden oder geht ausreiten. Purer Balsam für die Seele und noch dazu ein gutes Workout!
Vicky hat seit dem Umzug in die neue Wohnung Ende Oktober (jap, das hatten wir euch im letzten Flashback Friday noch verheimlicht) viel mehr Zeit zuhause verbracht. Sie verbringt aktuell jede freie Minute damit die Wohnung einzurichten, endlos nach schönen Möbeln, Lampen und Deko Objekten zu stöbern und einfach “daheim zu sein”.

Coffee O’Clock: Was im Sommer die Rooftop Bars und Schanigärten sind, sind im Herbst und Winter die gemütlichen und hübschen Cafés. In letzter Zeit haben wir ein paar neue Favoriten für uns entdeckt: das Parémi im Herzen der Stadt, das Joseph Bistro im 7. Bezirk (und praktischerweise ganz in der Nähe vom Office), das Erich (favorite Avo Toast) und die Burggasse 24 (inklusive loderndem Feuer im Kamin), die wir erst diese Woche kennen- und lieben gelernt haben.

Watch-Worthy: Falls ihr A Star Is Born noch nicht im Kino gesehen habt, dann solltet ihr das am besten dieses Wochenende noch ändern. Ein wirklich wunderschöner – wenn auch herzzerreißender – Film, den wir sehr empfehlen können (genauso wie den dazugehörigen Soundtrack, der seither auf und ab läuft). Ausserdem ist eine Tüte Popcorn am Freitagabend immer eine gute Idee!

New In: Wir haben zwar einiges geshoppt (vor allem am Black Friday), doch nur wenig für uns selbst. Darunter hauptsächlich ein paar funkelnde Teile für die Festtage, wie beispielsweise dieses Top von Self-Portrait oder der Paillettenrock von EDITED. Auch die ersten Weihnachtsgeschenke sind bereits bestellt und Vicky’s Wohnung strahlt nun dank einer neuen Lampe von Tala Lighting und neuen Nachttischen ein bisschen mehr.

Party Marathon: Eigentlich gehört wir schon seit einigen Jahren nicht mehr zum Party-Volk der Stadt. In der Regel bevorzugen wir ausgiebige Dinner Parties mit gutem Essen und (viel) Wein. Der November war jedoch gefüllt mit besonderen Anlässen. Geburtstage, Reunions, Sponsionen und dergleichen gehören gefeiert – und zwar ordentlich. Bis 4 Uhr morgens wurde im Volksgarten getanzt, und das nicht nur an einem Samstag diesen sondern gleich an drei. Wir hatten unheimlich viel Spaß, doch freuen uns heute definitiv auf ein ruhiges, erstes Adventswochenende daheim. Ganz nach dem Motto “Netflix & Chill”.

Behind-The-Scenes: Oft vergisst man, dass sich hinter den Kulissen (also: offline) viel tut, das man nicht postet oder mit dem Rest der Welt teilt. Das hat oft private Hintergründe, aber auch berufliche. Bei uns hat sich im November unheimlich viel Spannendes getan. Wir wachsen, entwickeln uns weiter und können es kaum erwarten euch bald mehr zu verraten. Doch ein bisschen müsst ihr euch noch gedulden… zum Glück kommt der nächste Flashback Friday schon am Freitag vor Weihnachten!

EN: Since we first introduced our Flashback Friday series earlier this year, we’ve become even more aware of how incredibly fast time passes by. As soon as the last words of our monthly review are typed out, the last of the new month approaches  in big steps. But we also love to relive every month through these posts. It is nice to think about what we’ve been up to about the last 4-5 weeks, what moments we enjoyed most, what challenges we faced, what memories we created and what else has been going on in our daily (offline) life. Especially now, towards the end of the year, it is nice to re-read what we wrote about in January, what we did in February and how we spent our summer. We write these articles to give you additional, more personal insights, but also for us to document some thoughts, achievements and experiences month after month. In this sense: This is what happened in November…

• good for the soul: we made an effort to do more of what we love. Kathi started horseback riding again after a 13-year break and Vicky has spent every free minute in her new apartment, decorating and simply “being home”.
• coffee o’clock: as temperatures drop, we find ourselves heading for cute cafés almost daily. Amongst our current favorites are the Parémi in the 1st district, Joseph Bistro close to the office, Erich for amazing avo toast and the Burggasse 24.
• watch-worthy: if you haven’t seen A Star Is Born, it is time to head to the closest movie theatre. Such a good (but heart-wrenching) movie. And we love the soundtrack as well.
• new in: a bit of holiday sparkle, some golden love for the home in form of new Tala lamps and nightstands + a few first Christmas presents for our loved ones that we scored during the Black Friday sales.
• party marathon: November was filled with lots of birthdays, graduations and reunions, which had us partying every Saturday. So much fun, while it lasted, but now we are ready for a slow, cozy weekend at home.
• behind-the-scenes: we have been busy working on some exciting new things during the past few weeks. It is not time to talk about it just yet, but hopefully we can tell you more when the next Flashback Friday comes around just before Christmas.