In der Woche zwischen Weihnachten und Silvester haben wir wenig von uns hören lassen, doch das heißt natürlich nicht, dass wir nichts erlebt haben. Wie auch im letzten Jahr haben wir die Feiertage zuhause im Kreise unserer Liebsten verbracht. Wir haben (zu) viel gegessen, viel getrunken (hallo Hüttengaudi), viel Zeit im Freien verbracht, den ein oder anderen Christkindlmarkt besucht, Karten gespielt und den Laptop einfach mal zu gelassen. Best week ever! Dabei sind hinter den Kulissen natürlich trotzdem ein paar Fotos entstanden, die wir heute – wie auch letztes Jahr – mit euch teilen möchten. “Home for the Holidays” war Salzburg, Zell am See , ein bisschen London und ein bisschen Wien. Ab heute sitzen wir wieder gemeinsam im Büro und freuen uns schon auf den Alltag und Trubel den das neue Jahr mit sich bringt.
Am 23.12. machte sich Kathi auf den Weg in Richtung Heimat. Unterwegs wurde beim wohl schönsten Adventsmarkt ever angehalten und ein Glühwein am See genossen. Anschließend jagte eine Familienfeier die nächste, am 26. stand das traditionelle Weihnachtsfrühstück mit Freunden in der Altstadt auf der Agenda und am 27. ging es auf die Piste in Zell am See (inklusive Lunch- und Coffee-Date mit Vicky). Mehr Familienfeiern, mehr Dinner, nochmal Snowboarden in Saalbach und dann ein Silvesterdinner am 31. mit guten Freunden in Salzburg. So müssen die Weihnachtsferien sein, oder?
Endlich mal wieder weiße Weihnachten! Vicky machte sich bereits am 22.12. auf den Weg nach Zell am See, wo es am 23.12. direkt mit den Tourenski auf den Berg ging. Winter Wonderland at it’s best! Jedes Jahr am heiligen Abend schenkt Vicky’s Familie Glühwein und Punsch vor der Kirche aus (die ganze Nachbarschaft trifft sich dort für das weihnachtliche Turmblasen) und sammelt freiwillige Spenden zum Erhalt der kleinen Kirche der Gemeinde. Die Weihnachtsfeiertage spielten sich großteils im Freien ab, Rodeln mit der ganzen Familie, Wandern im Schnee und Spaziergänge im Tal. Am 28. ging es dann nach London für 3 Tage und pünktlich zum Jahreswechsel landete Vicky zurück in Wien.
EN: Last week, we went home for the holidays. Well, home and a couple of other places. But we were offline for the most part of it, but of course that doesn’t mean that we didn’t snap a one or two pictures of our week off for you. Kathi spent most of the time in Salzburg, making her way from one family festivity to the next with a couple of snowboarding days in between. One of them even in Zell am See, where Vicky lives. We were able to have lunch on the mountain together and catch up over coffee afterwards. For Vicky, White Christmas finally made an appearance after many years of warm weather right around Christmas time. That’s why most of her time at home was spent outdoors, going on ski tours, hiking on the mountain or sledding with the entire family. Then, just before NYE, she took off to London for 3 days for some sightseeing, good food and a theatre show. It’s been an amazing holiday season!
3 thoughts on “#lovedailydose: Home For The Holidays (again)”
wow da hattet ihr ja ein paar tolle tage!
wir waren nach den feiertagen in ljubljana war auch ganz schön :) zwar ohne schnee aber trotzdem
wünsch euch beiden einen tollen start ins neue jahr
glg katy
http://www.lakatyfox.com
Wir haben heuer den 24. mit der Schwiegerschwester und den Schwiegerpapa verbracht, den 25 alleine als Paar und den 26 mit der Schwiegermama! Neujahr wollten wir auch zu zweit verbringen, da es unser letzter vor den Baby ist. Und es war genau gut so! Ich freue mich schon auf weiter Beiträge von Euch heuer!
LG, Rosie //Curvy Life stories
Es ist halt nirgendwo schöner als Zuhause! Wir haben dieses Jahr die Feiertage so weit weg von Zuhause verbracht wie es wohl geht (in Melbourne) und es war schön. Trotzdem haben wir gerade in diesen Momente unsere Familie doch sehr vermisst.
Liebe Grüsse
Sylvia
https://www.mirrorarts.at – Fotografie & Reiseblog