Nachdem wir diese Woche wieder viel Zeit im Flugzeug verbringen und uns schon einige Fragen zu unserer Grundausstattung erreicht haben, widmen wir heute einen ganzen Beitrag unserer In-Flight Bag. Wir haben schon mehr oder weniger fertig gepackte Taschen, die wir nur noch auffüllen/ergänzen müssen, bevor wir losfliegen. Die Essentials sind immer schon drin, nachgefüllt wird was leer geworden ist und ergänzt werden noch Medikamente, Haargummis, Schlafmasken etc. Apropos: abgesehen von unseren wichtigsten Beauty Essentials haben wir auch immer Kompressionsstrümpfe, eine Schlafmaske, Oropax, Haargummis und Kopfhörer dabei – wenn es sich ausgeht, sogar in derselben kleinen Tasche, dann hat man jederzeit alles griffbereit. Hier geht’s übrigens zu unserem Beitrag, wo wir euch unsere sonstigen In-Flight Essentials zeigen! Für uns ist es im Flugzeug bei Langstreckenflügen immer absolut wichtig, genug Reinigungsprodukte sowie feuchtigkeitsspendende Cremes dabei zu haben und nachzuschmieren, weil die Haut unter der trockenen Luft sehr leidet. Aber seht am besten selbst, was alles in unsere Tasche wandert!
In Vicky’s Flight Bag findet man alles, was die Haut reinigt und befeuchtet und einige ihrer absoluten Lieblinge, die auch in der großen Waschtasche dabei sind bzw. immer bei ihr im Badezimmer stehen. Darunter auch die Mizellen Reinigung von La Roche-Posay in der “Ultra” Variante, mit der sich auch Augen Make-up rückstandslos und easy entfernen lässt. Super praktisch zum Reisen, one for all und das noch dazu in einer kleinen Größe. Weiters zwei Lieblinge von Bobbi Brown – die Skin Nourish Maske und die Hydrating Eye Cream. Für das Gesicht zusätzlich noch die klassische La Mer Moisturizing Cream in travel size. Neu dazugekommen ist das Beauty Elixir Gesichtswasser von Caudalíe, mit dem man easy zwischendurch für Erfrischung sorgt. Ansonsten findet man auch noch die Hyaluron Augenpads von Annemarie Börlind, die aufgepufften Augenringen den Gar aus machen. Natürlich gibt es in der Tasche auch noch diverse Medikamente wie Aspirin Complex für kleine Notfälle, Wattepads, Haargummi, Kaugummi etc. zu finden.
In Kathi’s durchsichtiger Flight Bag (in ein stabiles Modell investieren lohnt sich übrigens) findet man ebenfalls alles, was befeuchtend und erfrischend ist. Ganz wichtig und vorn dabei: eine gute Handcreme, in diesem Fall die Créme Main von Chanel. Nichts ist schlimmer als ausgetrocknete Hände nach diversen Besuchen und anschließendem Händewaschen auf der Flugzeugtoilette. Darum wird immer wieder fleißig nachgecremt. Das Gesicht wird mit verschiedenen Abschminkmitteln gereinigt (Reinigungsmilch von Team Dr. Joseph, Reinigungswasser Visage Bi-Phase von Chanel – beides Proben aus der Parfumerie), bevor es mit La Mer Moisturizing Cream befeuchtet wird. Die Lippen werden mit dem alltime favorite von Jo Malone gepflegt, dem Vitamin E Lip Conditioner. Weiters findet man eine kleine Duftprobe vom Lieblingsduft English Pear & Fresia, ebenfalls von Jo Malone. Ansonsten Oropax (ganz wichtig zum Schlafen), eine Schlafmaske, Linsenflüssigkeit und Laktosetabletten.
EN: After spending a lot of time in the plane again this week, we decided to dedicate a whole post to our in-flight beauty bags today. We already have bags always packed and ready to go (more or less), which we only have to fill/add to before we fly. The essentials are always in there, what has become empty is being refilled and medicines, hair rubbers, sleeping masks etc. are added. By the way: apart from our most important beauty essentials, we always have compression stockings, a sleep mask, ear plugs, hair rubbers and headphones with us – if there is enough space we have all of those in the same small bag, which comes in pretty handy. For us it is always absolutely important to have enough cleansing products and moisturizing creams with us and to use them heavily, because the skin suffers a lot under the dry air. Here you go: our in-flight beauty bag essentials!
