Was als verregneter Juni begonnen hat ist pünktlich zum Ausklang zu einem echten Sommertraum mutiert. Das letzte Juni-Wochenende erwartet uns in seinem schönsten Gewand und wir hatten einen so schönen Monat, wie lange nicht mehr. Nach einem turbulenten ersten Halbjahr fühlen wir uns nun endlich in 2020 angekommen. Auch wenn dieser Monat wieder unglaublich große Themen aufgetischt hat, so merken wir langsam, was für ein bedeutendes Jahr dieses sein wird. Ein Jahr, das für Veränderung steht. Veränderung, die nicht nur wichtig sondern auch unabdinglich ist. Neben weltbewegenden Themen wie dem Kampf gegen Rassismus, waren wir wieder mehr unterwegs, konnten jeweils für ein paar Tage in den Bergen abschalten und haben offline Energie getankt. Auch wenn der Juni nicht der sonnigste Monat des Jahres war, so haben wir ihn dennoch in vollen Zügen genossen und beenden ihn mit einem zufriedenen Herzen. Was genau in den letzten vier Wochen los war, das erzählen wir euch im heutigen Flashback Friday Juni 2020!
Arbeitsalltag: Was so ein paar Monate ohne reguläre Aufträge und Kunden doch mit einem macht. Unsere Wertschätzung für die Arbeit, die wir tagtäglichen war nie größer. Wir sind dankbar für jeden Auftrag, ertappen uns nur noch selten dabei wir wir bei anderen über “zu viel Arbeit” jammern und freuen uns auf jeden einzelnen Job. Oft weiß man die Dinge erst dann so richtig zu schätzen, wenn man sie nicht mehr hat. Zum Glück haben wir uns schnell von der Corona-Ebbe erholt und der Arbeitsalltag ist in gewohnter Manier wieder eingekehrt.
Kathi und Julia haben bei Babetown das Team erweitert, da die Nachfrage bei den Kundinnen so groß ist – mehr kann man sich für sein eigenes Geschäft wahrscheinlich nicht wünschen als Feedback! Ausserdem haben sie zwei Produkte gelauncht, an denen über ein Jahr gearbeitet wurden: Babecream und Soap Opera. Vicky war im Juni das erste Mal seit Februar wieder beruflich im Ausland nicht ganz so weit wie sonst, aber immerhin bis nach Stuttgart hat sie die Arbeit gebracht. Auch für Viktoria Louise wurde die Produktion langsam wieder hochgefahren und hoffentlich dauert es nur noch ein paar Wochen bis das Lager aufgefüllt und der Onlineshop wieder abrufbar ist.
Reisen & Sommerpläne: Im Juni standen die ersten Post-Corona-Travels auf der Agenda. Kathi hat die erste Juniwoche gemeinsam mit ihrer Familie auf der Hütte verbracht und anschließend noch das Naturhotel Forsthofgut und die Bergwelt in Leogang in vollen Zügen (und bei Sonnenschein) genossen. Für den restlichen Sommer plant Kathi so viel Zeit wie möglich in Kärnten auf der Hütte zu verbringen und eventuell noch ein paar Tage am Meer in Kroatien. Vicky hat ihre erste Reise des Sommers ganz der Gesundheit gewidmet und war gemeinsam mit ihrem Freund eine Woche auf Kur bei VIVAMAYR in Altaussee. Inmitten des Salzkammerguts erholt es sich ganz besonders gut. Ausserdem wurde der Job in Stuttgart mit einem Besuch bei den Großeltern kombiniert. Bei Omi und Opi ist es einfach immer schön, entspannt (und ein kulinarischer Genuss). Gebucht ist für den restlichen Sommer noch nichts ausser einer Italienreise Anfang Oktober, doch die Travel Bucket List ist lange. Der Euro Summer ruft und Vicky möchte gerne nach Portugal, Griechenland und an die Côte d’Azur reisen. Ausserdem ist ein langes Wochenende am wunderschönen Wörthersee jedes Jahr ein Muss.
Mehr Inspiration für den Urlaub in Österreich findet ihr hier.
Gelesen: Dank der Auszeit im Juni kamen wir auch wieder viel zum Lesen. Vicky hat A Little Life fertig gelesen und auf den letzten der 720 Seiten liefen die Tränen in Strömen. Ausserdem hat sie Das Café am Rande der Welt gelesen. Eine schöne Story mit tollen Denkanstößen, doch unserer Meinung nach ein bisschen zu flach. Vielleicht liegt es jedoch auch daran, dass wir bereits unseren persönlichen Traum leben…
Kathi hat Ein Wenig Leben, die deutsche Übersetzung von A Little Life gelesen. Es war lang, tough und aufreibend. Fast Genial von Benedict Wells war super, Die Bienenhüterin von Sue Monk Kidd = love und Die Erfindung der Flügel von Sue Monk Kidd (auch big love!).
Gesehen: Nach monatelanger Netflix Marathons (hallo Corona) wurde im Juni mehr gelesen als gesehen. Aber für die ein oder andere Serie, Doku oder Film war natürlich trotzdem Zeit! Kathi hat Little Fires Everywhere gesehen, die 4. Staffel von 13 Reasons Why und den Film Die Frau in Gold. Der Spielfilm erzählt mit einigen Freiheiten gegenüber den tatsächlichen Geschehnissen die Geschichte um die Rückgabe einiger Klimt-Gemälde, die die Nationalsozialisten enteignet hatten.
Vicky hat die Doku 13th gesehen, in der die amerikanische Gefängnispolitik und die Geschichte der Sklaverei erklärt werden. Sehr empfehlenswert und wichtig. Ausserdem hat sie im Urlaub alte Klassiker ausgekramt und Breakfast At Tiffanys endlich mal wieder gesehen.
New In: Im Juni stehen immer diverse Sales an und auch wir konnten es nicht lassen, ein bisschen (sehr ausgiebig) zu shoppen. Voller Vorfreude auf den Sommer und die wärmste Jahreszeit sind ein paar Sale-Schnäppchen, coole Neuheiten und Interior Highlights in den Warenkorb gewandert. Kathi hat seit gefühlten Ewigkeiten mal wieder bei ZARA geshoppt. Darunter auch diese Blouson Jacke – und zwar gleich in zwei Farben.
Vicky ist beim NET-A-PORTER Sale (sehr) schwach geworden und hat ein sommerliches Kleid, einen Kaschmirpullover und eine super süße Handtasche ergattert. Ausserdem hat sie diese wundervolle Bluse gekauft, sowie ein Enzym Peeling von Susanne Kaufmann und eine neue Wimperntusche von Westman Atelier – eine Brand die wir beide noch nicht kannten, aber sehr gelobt wird. Wir sind gespannt! In der Wohnung durften schlichte, zeitlose Wassergläser und eine dekorative Apollo Büste einziehen.
Sport: In den Bergen wurde viel gewandert, ansonsten haben wir es aber beide ein bisschen ruhiger und entspannter angehen lassen. Kathi war mehrmals beim Yoga und Reiten – das tut nicht nur den Muskeln sondern auch der Seele gut. Vicky hat für sich selbst den perfekten Mix gefunden und war 1-2x pro Woche beim Personal Training und hat bei Oti’s Videodreh für die neuen Übungen mitgewirkt (der Muskelkater hält bis heute an…), hat daheim viele Melissa Wood Workouts (mit der App) gemacht und hat brav Schritte gesammelt bei zahlreichen Spaziergängen.
Und sonst? Für eine Surprise Baby Shower für Nina sind wir Mitte des Monats nach Salzburg gefahren und hatten einen super netten Brunch und Nachmittag mit lieben Mädls und einer baldigen Mami inklusive Wassermelone vor dem Bauch. Nina steht die Schwangerschaft so wunderbar, doch jetzt sind wir unheimlich gespannt darauf den Nachwuchs endlich kennenzulernen! Die vielen Regentage haben wir entweder daheim, beim gemütlichen Brunch im The Guesthouse oder im Museum verbracht. Das neue Albertina Modern können wir euch wärmstens empfehlen.